石城晚泊

落日寒江上,吴舟挂短篷。

荻花连岸白,烛影傍人红。

大泽眠鸥鹭,晴天响雁鸿。

焚香祝奇相,愿借一帆风。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

夕阳照在寒冷的江面上,吴地的小船挂着小小的船篷。
芦苇花开满岸边,白色一片;烛光映照着人,红色闪烁。
广阔的水泽中,鸥鹭栖息睡眠;晴朗的天空下,雁群发出响亮的鸣叫。
点燃香火,祈求奇迹般的相遇,只愿借来一阵顺风。

注释

落日:夕阳。
寒江:寒冷的江面。
吴舟:吴地的小船。
挂:挂着。
短篷:小船篷。
荻花:芦苇花。
连岸:满岸边。
白:白色。
烛影:烛光。
傍人:映照着人。
红:红色。
大泽:广阔的水泽。
眠:栖息。
鸥鹭:鸥鸟和鹭鸟。
晴天:晴朗的天空。
响雁鸿:雁群发出响亮的鸣叫。
焚香:点燃香火。
祝:祈求。
奇相:奇迹般的相遇。
愿:希望。
一帆风:一阵顺风。

鉴赏

这首诗描绘了一幅晚霞下的江景图。"落日寒江上,吴舟挂短篷"一句,设定了时间和空间环境,夕阳西下,寒意渐浓的江面上,有一艘吴地来的船只在缓缓前行,而船上的短篷则隐约可见。接下来的是"荻花连岸白,烛影傍人红",这里通过对比手法,突出了荻花如雪般的纯洁与烛光映照下的温暖红色,营造出一种静谧而富有情致的氛围。

第三句"大泽眠鸥鹭,晴天响雁鸿"展现了更为广阔的自然景观。大泽之中,鸥鹭安然栖息,而晴朗的天空中传来远处雁鸣声,既展示了诗人对大自然深厚的情感,也描绘了一幅生动的秋冬景象。

最后两句"焚香祝奇相,愿借一帆风"表达了诗人的某种心愿和向往。焚香祈愿于神秘而不可触摸的“奇相”,既有对未知世界的探求,也有对现实生活中美好事物的期待。而“愿借一帆风”则更显露了一种逃离现实、追逐自由的心境,希望能乘着那一阵风,带着自己的梦想和向往远去。

整首诗语言平易近人,但又不失深远意境,通过对自然景物的细腻描绘,展示了诗人特有的情感体验和审美追求。

收录诗词(184)

吴敬梓(清)

成就

不详

经历

一字文木,清朝最伟大的小说家之一。汉族。因家有“文木山房”,所以晚年自称“文木老人”,又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔,故又称“秦淮寓客”(现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章:“全椒吴敬梓印”)。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷(今存四卷)、《文木山房诗说》七卷(今存四十三则)、小说《儒林外史》

  • 字:敏轩
  • 号:粒民
  • 籍贯:安徽省全椒
  • 生卒年:1701—1754年

相关古诗词

渡江

呼妇鸠声水一涯,鱼噞犹恐尚风霾。

痴儿不识波涛险,笑指船如水靸鞋。

形式: 七言绝句 押[佳]韵

和萧少卿见庆新居(其一)

湘浦怀沙已不疑,京城赐第岂前期。

鼓声到晚知坊远,山色来多与静宜。

簪屦尚应怜故物,稻粱空自愧华池。

新诗问我偏饶思,还念鹪鹩得一枝。

形式: 七言律诗 押[支]韵

和萧郎中小雪日作

征西府里日西斜,独试新炉自煮茶。

篱菊尽来低覆水,塞鸿飞去远连霞。

寂寥小雪闲中过,斑驳轻霜鬓上加。

算得流年无奈处,莫将诗句祝苍华。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

和萧郎中午日见寄

细雨轻风采药时,褰帘隐几更何为。

岂知泽畔纫兰客,来赴城中角黍期。

多罪静思如剉檗,赦书才听似含饴。

谢公制胜常闲暇,愿接西州敌手棋。

形式: 七言律诗 押[支]韵