长斋月满寄思黯

一日不见如三月,一月相思如七年。

似隔山河千里地,仍当风雨九秋天。

明朝斋满相寻去,挈榼抱衾同醉眠。

形式: 古风 押[先]韵

翻译

短暂离别却好似度过漫长三月,深深思念仿佛过了七个年头。
仿佛隔着千山万水的距离,又恰逢秋风秋雨的凄凉时节。
等到明天斋戒期满,我将去找你,带上酒壶,抱着被褥,一同醉眠度过时光。

注释

一日不见:短暂的离别。
三月:比喻时间之长。
一月:一个月的时间。
相思:深深的思念。
七年:比喻思念之深。
似隔山河千里地:形容距离遥远。
仍当:又恰逢。
风雨九秋天:秋风秋雨的季节,象征凄凉。
明朝:明天。
斋满:斋戒期满。
相寻去:去找你。
挈榼:带着酒壶。
抱衾:抱着被子。
同醉眠:一起醉眠,共度时光。

鉴赏

这首诗是白居易在唐朝创作的,名为《长斋月满寄思黯》。诗中表达了对远方亲人的深切思念和不尽的相思之情。

"一日不见如三月,一月相思如七年" 这两句通过时间的比较,形象地展现了思念的程度,仿佛一天未见便觉得像三个月那么长,一月的思念却又如同七年的难捱。这种夸张的修辞手法增强了诗歌的情感表达。

"似隔山河千里地,仍当风雨九秋天" 这两句则用自然景观来比喻相隔的距离和时间的漫长,即使没有山河阻隔,也感觉像隔着千里,而且仿佛总是在风雨交加的深秋之中。这不仅描绘了空间上的遥远,更寓含了时间上的久远。

"明朝斋满相寻去,挈榼抱衾同醉眠" 最后两句透露出诗人期待着明天斋期满后能够寻访至亲人的心愿,并希望能够像过去一样共享一床被子,一起沉浸在醉酒的甜美睡眠之中。这里的“挈榼”和“抱衾”都是古代亲昵相处的情形,体现了诗人对亲情的深切渴望。

整首诗通过对时间与空间的巧妙比喻,以及对亲情温馨场景的描绘,表达了诗人内心深处的孤独和对亲人的思念之情,是一首充满温度和情感力的佳作。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

风雪中作

岁暮风动地,夜寒雪连天。

老夫何处宿,暖帐温炉前。

两重褐绮衾,一领花茸毡。

粥熟呼不起,日高安稳眠。

是时心与身,了无闲事牵。

以此度风雪,闲居来六年。

忽思远游客,复想早朝士。

蹋冻侵夜行,凌寒未明起。

心为身君父,身为心臣子。

不得身自由,皆为心所使。

我心既知足,我身自安止。

方寸语形骸,吾应不负尔。

形式: 古风

丘中有一士二首(其一)

丘中有一士,不知其姓名。

面色不忧苦,血气常和平。

每选隙地居,不蹋要路行。

举动无尤悔,物莫与之争。

藜藿不充肠,布褐不蔽形。

终岁守穷饿,而无嗟叹声。

岂是爱贫贱,深知时俗情。

勿矜罗弋巧,鸾鹤在冥冥。

形式: 古风

丘中有一士二首(其二)

丘中有一士,守道岁月深。

行披带索衣,坐拍无弦琴。

不饮浊泉水,不息曲木阴。

所逢苟非义,粪土千黄金。

乡人化其风,熏如兰在林。

智愚与强弱,不忍相欺侵。

我欲访其人,将行复沈吟。

何必见其面,但在学其心。

形式: 古风 押[侵]韵

东归

翩翩平肩舆,中有醉老夫。

膝上展诗卷,竿头悬酒壶。

食宿无定程,仆马多缓驱。

临水歇半日,望山倾一盂。

藉草坐嵬峨,攀花行踟蹰。

风将景共暖,体与心同舒。

始悟有营者,居家如在途。

方知无系者,在道如安居。

前夕宿三堂,今旦游申湖。

残春三百里,送我归东都。

形式: 古风