经贾岛旧居

先生居处所,野烧几为灰。

若有吟魂在,应随夜魄回。

地宁销志气,天忍罪清才。

古木霜风晚,江禽共宿来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

先生平日居住的地方,野火烧过几乎化为灰烬。
如果他的诗魂尚存,应该会随着夜晚的灵气归来。
大地怎能磨灭他的志气,苍天怎会忍心责罚如此清高的英才。
古老的树木在寒风中挺立,夜晚来临,水边的鸟儿与我一同栖息。

注释

先生:指一位德高望重或才华横溢的人。
居处所:居住的地方。
野烧:野外的大火。
几为灰:几乎成为灰烬。
若:如果。
有:存在。
吟魂:诗人或文人的灵魂,此处特指创作灵感。
夜魄:夜晚的灵气,比喻归来的灵魂或灵感。
地宁:大地怎会。
销志气:消磨掉志气。
天忍:苍天怎忍心。
罪清才:惩罚清高有才的人。
古木:古老的树木。
霜风晚:寒风中的夜晚。
江禽:水边的鸟禽。
共宿来:一起在这里过夜。

鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的怀念之情和对往昔岁月的追思。开篇“先生居处所,野烧几为灰”两句,通过对旧居现状的描述,传达了时间流逝和事物变迁的意境。“若有吟魂在,应随夜魄回”表达了诗人希望即便是灵魂也能回到过去,与那些美好的记忆共存。以下“地宁销志气,天忍罪清才”则透露出一种宿命观和对现实的无奈接受。

最后两句“古木霜风晚,江禽共宿来”,诗人借助自然景物,表达了自己的孤独与寂寞。古木在寒风中显得尤为萧瑟,而江边的鸟儿们则是他唯一的伴侣。这不仅描绘了一幅秋夜的静谧图景,也深化了诗人内心的凄凉感。

整首诗语言质朴,意境深远,通过对旧居的回忆和自然景物的描写,展现了诗人复杂的情感世界。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

苦热

云势崄于峰,金流断竹风。

万方应望雨,片景欲焚空。

毒害芙蓉死,烦蒸瀑布红。

恩多是团扇,出入画屏中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

苦热中江上怀炉峰旧居

旧寄炉峰下,杉松绕石房。

年年五六月,江上忆清凉。

久别应荒废,终归隔渺茫。

何当便摇落,披衲玩秋光。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

话道

大道多大笑,寂寥何以论。

霜枫翻落叶,水鸟啄闲门。

服药还伤性,求珠亦损魂。

无端凿混沌,一死不还源。

形式: 五言律诗 押[元]韵

金山寺

山带金名远,楼台压翠层。

鱼龙光照像,风浪影摇灯。

槛外扬州树,船通建业僧。

尘埃何所到,青石坐如冰。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵