和象之河上见怀之作

一昨芳郊祖画轮,索居南北对残春。

忽传河上相望意,未觉庵中独处人。

几有高怀投绂冕,尚缘微禄走风尘。

世间万事徒劳耳,清颍归来理钓纶。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

昨天还在郊外祭祖,独自度过春天的残余时光。
忽然听到河边相望的消息,还没意识到庵中只剩我一人。
曾经胸怀大志放弃官职,只因微薄俸禄在俗世奔波。
世间纷扰皆是徒劳,待我回归清颍河畔,享受垂钓生活。

注释

昨:昨天。
芳郊:郊外。
祖:祭祖。
画轮:装饰华丽的车轮(代指祭祖的车辆)。
索居:孤独居住。
河上:河边。
相望:互相遥望。
庵中:庵舍,此处指作者所处之地。
独处人:独自一人。
高怀:高尚的情怀。
投绂冕:放弃官职。
微禄:微薄的俸禄。
风尘:世俗,尘世。
万事:世间所有事情。
徒劳:徒然,无用。
清颍:清澈的颍河。
钓纶:钓鱼的工具,代指隐居生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩维的《和象之河上见怀之作》。诗中描绘了诗人与友人在春天分别后的场景,表达了对彼此相望的思念之情以及对官场生活的厌倦,向往回归自然的宁静生活。首句“一昨芳郊祖画轮”写的是诗人与友人曾在春日郊外送别,画面生动。接着,“索居南北对残春”表达了两人分隔两地,各自度过残春的孤独。第三句“忽传河上相望意”转而传达出接到友人消息时的惊喜,但第四句“未觉庵中独处人”又暗示了诗人内心的孤寂。第五、六句通过“几有高怀投绂冕”和“尚缘微禄走风尘”揭示了诗人对于放弃仕途、归隐山林的渴望,因为世俗功名带来的只是奔波劳碌。最后两句“世间万事徒劳耳,清颍归来理钓纶”表达了诗人对无尽世事的看破,决定在清颍河边过起垂钓的生活,寻求心灵的宁静。整首诗情感真挚,寓含哲理,体现了诗人对人生选择的深思。

收录诗词(1022)

韩维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和景仁

平池旋涨西山雨,密竹频惊北户风。

垂箔屡销檀炷紫,出门时看杏梢红。

酒成岂见甘而坏,花在须知色即空。

只怪彫章今日至,不知清醉昨宵同。

形式: 七言律诗 押[东]韵

和景仁之什

美疢随冰释,微阳应律生。

严风散馀燠,密雪暗深更。

预喜衔杯集,当期策杖行。

知公有新庆,金奏动皇情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

和景仁元夕(其二)

禁户千通鼓,天街万点灯。

怀君莹如玉,驱马不嫌冰。

乐事看流俗,狂游记旧朋。

回思真梦幻,不待访林僧。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

和景仁元夕(其一)

月上朱楼角,风摇翠筱层。

传声回步辇,满目烂行灯。

箫鼓千门沸,弓刀万马腾。

诗翁怀盛事,眉雪惨霜棱。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵