和答魏道辅寄怀十首(其六)

排江鬼瞰室,贯朽粟红陈。

君行谁为容,款门定生嗔。

谅无绨袍故,尽是白头新。

天涯阿介老,有鼻可挥斤。

形式: 古风

翻译

江边鬼怪窥视着房屋,仓库里的粮食陈旧如赤红的谷粒。
你离去后,谁能接纳这情景?敲门时恐怕会惹人生气。
想必没有旧日赠袍的情谊,满目皆是新相识的愁颜。
在这遥远的地方,我这老者唯有鼻涕可以挥洒,如同挥舞大斧砍柴一般。

注释

排:排列,此处指江边景象。
江鬼:比喻或象征性的鬼怪。
瞰:俯视,窥视。
室:房屋。
贯朽:形容仓库中粮食堆积过多,以致朽烂。
粟红陈:形容陈旧的粮食颜色发红。
君行:你离去。
谁为容:谁能接纳你的离去。
款门:敲门。
嗔:生气,责怪。
绨袍故:旧日赠袍的情谊,比喻旧交情。
白头新:新相识,新朋友。
天涯:形容极远的地方。
阿介老:老者自称,谦词。
鼻可挥斤:比喻用鼻涕代替斧头,表示生活困苦。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江边仓库的景象,江水冲击着仓库,似乎有鬼怪在窥视,仓库中的粮食堆积如山,陈旧而泛红。诗人想象友人来访时的情景,担心无人能接待,甚至可能引起主人的不满。他暗示,昔日的友情已不再,如今的朋友都是新相识,没有像绨袍那样的旧交情。诗人自比为天涯孤独的老人,虽然年迈,但仍有力量挥动斧头,表达出坚韧不屈的精神。整体上,这首诗情感深沉,寓言性强,体现了黄庭坚诗歌的沉郁风格。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

和答魏道辅寄怀十首(其五)

别时燕辞屋,草黄秋半分。

今来冬日至,稍添刺绣文。

百年几会合,美酒不屡醺。

犀牛可乞角,穷士难荐论。

形式: 古风

和答魏道辅寄怀十首(其四)

剑埋丰城狱,气与牛斗平。

皇明烛九幽,湔祓用神兵。

谁言黄沙碛,矢尽鼓不鸣。

至今门下士,落涕为荆卿。

形式: 古风 押[庚]韵

和答魏道辅寄怀十首(其三)

雷行万物春,天震而地撼。

闭塞成冬冰,楚越自肝胆。

貂狐谅柔温,藜藿自羹糁。

相思牛羊下,城鼓寒紞紞。

形式: 古风 押[感]韵

和答魏道辅寄怀十首(其二)

平生弄翰墨,客事半九州。

天未逢故人,园蔬当肴羞。

酒阑豪气在,尚欲椎肥牛。

虞卿不穷愁,后世无春秋。

形式: 古风 押[尤]韵