送子婿崔真父归长城

送君卮酒不成欢,幼女辞家事伯鸾。

桃叶宜人诚可咏,柳花如雪若为看。

心怜稚齿鸣环去,身愧衰颜对玉难。

惆怅暮帆何处落,青山无限水漫漫。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

我为你斟满一杯酒,却无法带来欢乐,因为你即将离开,年轻的女儿要追随伯鸾远行。
桃叶的美丽确实值得赞美,柳花像雪一样洁白,但如何能忍心观看你离去的背影。
我心中怜惜你的幼小年纪,听到环佩声声,自己却因衰老面容而感到惭愧,面对美玉都觉难堪。
看着你傍晚的船帆渐渐消失,我满怀惆怅,不知它会落在哪里,只看见青山连绵,江水浩渺无边。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人刘长卿的作品,表达了对朋友离别的不舍和深沉的情感。首句“送君卮酒不成欢”直接点出了诗人在送别时难以释怀的心情,“卮酒”指的是古人用来祝福和纪念的手法,但即便如此,也无法完全表达内心的忧伤。

第二句“幼女辞家事伯鸾”则是从侧面描绘出离别的情景,通过一个小女孩对伯鸾(可能是父亲或兄长)告别的场景,凸显了离别时家庭成员间的不舍之情。

接着,“桃叶宜人诚可咏,柳花如雪若为看”两句通过对自然景物的描绘,传达出诗人内心的情感。桃叶和柳花在这里成为诗人情感的寄托,既表明了诗人的喜好,也暗示着离别后的孤独与凄凉。

“心怜稚齿鸣环去,身愧衰颜对玉难”两句则进一步深化了这种情感,通过对幼儿和老人形象的描绘,表达了诗人对于亲人的思念之深,以及面对离别时个人外貌变化带来的自责与忧伤。

最后,“惆怅暮帆何处落,青山无限水漫漫”则是全诗的高潮部分。这里通过对远去船帆和广阔自然景观的描绘,表达了诗人对于朋友离别后的无尽思念与孤独感受。

整首诗通过细腻的情感描写和精美的自然意象,展现了一幅送别时难以割舍的情感画卷。

收录诗词(486)

刘长卿(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州

  • 字:文房
  • 籍贯:宣城(今属安徽)
  • 生卒年:709—789

相关古诗词

送马秀才移家京洛便赴举

自从为楚客,不复扫荆扉。

剑共丹诚在,书随白发归。

旧游经乱静,后进识君稀。

空把相如赋,何人荐礼闱。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送马秀才落第归江南

南客怀归乡梦频,东门怅别柳条新。

慇勤斗酒城阴暮,荡漾孤舟楚水春。

湘竹旧斑思帝子,江蓠初绿怨骚人。

怜君此去未得意,陌上愁看泪满巾。

形式: 七言律诗 押[真]韵

送友人西上

羁心不自解,有别会沾衣。

春草连天积,五陵远客归。

十年经转战,几处便芳菲。

想见函关路,行人去亦稀。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送友人南游

不愁寻水远,自爱逐连山。

虽在春风里,犹从芳草间。

去程何用计,胜事且相关。

旅逸同群鸟,悠悠往复还。

形式: 五言律诗 押[删]韵