送崔侍御入朝

十年犹执宪,万里独归春。

旧国逢芳草,青云见故人。

潘郎今发白,陶令本家贫。

相送临京口,停桡泪满巾。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

十年坚守职责,独自在春天踏上归途。
重返故乡遇见绿草如茵,重逢旧友在云端之上。
潘郎如今已白头,陶渊明本就家境贫寒。
在京口码头相送,离别泪水打湿了衣巾。

注释

十年:形容时间长久。
犹:仍然。
执宪:执行法律或掌管司法。
万里:形容路途遥远。
独:独自。
旧国:故乡。
逢:遇见。
芳草:青草,象征生机和故土。
青云:比喻高位或理想之地。
故人:老朋友。
潘郎:指潘岳,古代美男子,此处借指诗人自己。
发白:头发斑白,形容年老。
陶令:陶渊明,以其清贫出名。
本家贫:本来家境贫寒。
相送:互相送别。
临:靠近。
京口:古地名,今江苏镇江。
停桡:停下船桨。
泪满巾:泪水打湿了手巾。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员告别故土,独自踏上归程的情景。开篇“十年犹执宪,万里独归春”表明了诗人对于职责的坚守以及长久以来对远方家乡的渴望,春天的到来象征着新生的希望,同时也映照出诗人孤独的旅途。

接着“旧国逢芳草,青云见故人”则透露出诗人回忆往昔的情感,芳草和故人的出现增添了诗中的怀旧色彩。诗人通过这些意象表达了对家乡深厚的感情,以及重逢老友时的心情。

“潘郎今发白,陶令本家贫”两句则引出了历史上的两个文学人物——潘岳和陶渊明。这两位文人的出现不仅丰富了诗的文化底蕴,也强化了诗人对于过往岁月的无尽思念,以及对现实生活困顿的感慨。

最后,“相送临京口,停桡泪满巾”则描绘了一场离别的情景。诗人与友人在京城的出口处依依惜别,水波不兴,舟楫静止,而诗人的眼中却盈满了离愁。

整首诗通过对自然景物和历史人物的巧妙运用,以及对亲情、友情和乡土的情感深沉表达,展现了一种超越时空的怀旧之情和对生活的深刻理解。

收录诗词(126)

李嘉祐(唐)

成就

不详

经历

生卒年俱不可考。授秘书正字

  • 字:从一
  • 籍贯:赵州(今河北省赵县)
  • 生卒年:748

相关古诗词

送越州辛法曹之任

但能一官适,莫羡五侯尊。

山色垂趋府,潮声自到门。

缘塘剡溪路,映竹五湖村。

王谢登临处,依依今尚存。

形式: 五言律诗 押[元]韵

送窦拾遗赴朝因寄中书十七弟

自叹未沾黄纸诏,那堪远送赤墀人。

老为侨客偏相恋,素是诗家倍益亲。

妻儿共载无羁思,鸳鹭同行不负身。

凭尔将书通令弟,唯论华发愧头巾。

形式: 七言律诗 押[真]韵

送裴五归京口

君罢江西日,家贫为一官。

还归五陵去,只向远峰看。

暮色催人别,秋风待雨寒。

遥知到三径,唯有菊花残。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

送裴宣城上元所居

水流过海稀,尔去换春衣。

泪向槟榔尽,身随鸿雁归。

草思晴后发,花怨雨中飞。

想到金陵渚,酣歌对落晖。

形式: 五言律诗 押[微]韵