道中述怀

分阃南来两见秋,不才多病合归休。

奔驰水陆三千里,经历江湖十四洲。

鲈鲙莼丝怀古里,梅花雪片送行舟。

自惭尸素终无补,只为忧边白尽头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

我从南方归来已两度秋天,平庸多病的我应当退休。
我长途跋涉,穿越水陆三千多里,游历过江湖上的十四洲。
想起鲈鱼片和莼菜丝,心中充满对往昔的怀念,冬日梅花如雪片般飘落,为我送行。
我自觉平庸无能,终究无法有所作为,只因忧虑边境,头发都白了头。

注释

分阃:指离开京城或职务。
南来:从南方回来。
不才:谦称自己才能不足。
病:疾病。
归休:退休。
奔驰:长途跋涉。
水陆:水上和陆地。
三千里:极言距离之远。
江湖十四洲:泛指各地,江湖象征广阔的世间。
鲈鲙:鲈鱼做成的菜肴。
莼丝:莼菜做成的汤。
怀古:怀念过去。
梅花雪片:形容梅花如雪般洁白。
尸素:空有官位而无所作为。
无补:没有帮助或贡献。
忧边:忧虑边境安危。

鉴赏

这首诗是宋代诗人蔡戡的《道中述怀》,表达了作者南行途中感慨自己的才能不足和身体多病,感到应该退休归乡。他回顾了自己长途跋涉,跨越千山万水,历经江湖各地的经历。在鲈鱼和莼菜的美味中寄托对往昔的怀念,而冬日的梅花和飞雪则增添了离别的感伤。最后,诗人自责平生无所建树,只是为国担忧,白发已生,深感无补于事。整首诗情感深沉,寓壮志未酬于个人命运的感叹之中。

收录诗词(255)

蔡戡(宋)

成就

不详

经历

南宋官吏。蔡襄五世孙,蔡伸嫡孙。始居武进,初以荫补溧阳尉,宋孝宗乾道二年(1166)进士,累官宝谟阁直学士。七年,召试馆职授秘书省正字。八年,知江阴军。历广东、京西转运刮宫,广东、湖南提刑。淳熙十年(1183)由湖广总领徙建康府总领,寻徙淮西总领。光宗绍熙元年(1190)为浙东提刑,召除中书门下检正诸房公事。五年,兼知临安府,再任湖广总领。宁宗庆元二年(1196)知隆兴府。嘉泰元年(1201)知静江府兼广西经略安抚使。勤政爱民,赢得清声。生性洒脱,不肯与权奸为伍。韩侂胄掌权后,便告老还乡。才华出众,著作甚丰

  • 字:定夫
  • 籍贯:福建仙游
  • 生卒年:1141—1182

相关古诗词

韩子温母秦国太夫人挽诗(其一)

际会中兴日,来归异姓王。

艰危从战陈,淑谨自闺房。

眼看儿孙盛,身膺福寿长。

平生修净业,一念即西方。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

韩子温母秦国太夫人挽诗(其二)

八座太夫人,疏封大国秦。

酂侯仍有子,陶母不忧贫。

四纪恩光渥,三朝锡赉频。

哀荣极终始,当代更谁伦。

形式: 五言律诗 押[真]韵

新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵作十诗(其三)

独醒众所忌,尸素心怀惭。

既有不堪七,岂止宜休三。

再刖皆自取,百谪其犹甘。

归欤一丘壑,卜筑兰陵南。

形式: 古风 押[覃]韵

新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵作十诗(其二)

忆昔少年日,抗志期青云。

宦游三十载,所历多艰勤。

四持湖海节,再饷江淮军。

全家得饱暖,何以报吾君。

形式: 古风 押[文]韵