满庭芳

学本迂疏,才非明哲,天恩偶听归田。

良辰美景,相遇更欣然。

细数人生行止,或城市、或在林泉。

都评过,忘形适意,惟是在尊前。

只今头尽白,但怜饮量,不似当年。

甚蘖痰媒渴,无事招愆。

时有亲朋来劝,学康节、微醉为贤。

先生笑偶,当乘兴,又作饮中仙。

形式: 词牌: 满庭芳 押[先]韵

翻译

我学问浅薄,才智平常,偶尔得到天恩得以回归田园。
美好的时光和景色,遇见它们更让我欣喜。
仔细回想人生的起落,有时在繁华的城市,有时在宁静的山林。
一切评价,忘却身份,只在乎眼前的杯酒之欢。
如今满头白发,只遗憾饮酒量不如当年。
不再因琐事引发病痛,无事反而招致麻烦。
时常有亲朋好友前来劝酒,像康节那样微醺才是明智。
先生笑着说我,应趁着兴致,再做一次酒中的仙人。

注释

学本:学问原本。
迂疏:浅薄。
才非:才智并非。
明哲:聪明的人。
天恩:上天的恩赐。
偶听:偶然得到。
归田:回归田园。
良辰美景:美好的时光和景色。
行止:人生的起伏。
或:有时。
忘形适意:忘却身份,感到愉快。
尊前:酒杯前。
头尽白:满头白发。
甚蘖痰媒:过度饮酒导致。
渴:病痛。
无事招愆:无事反而惹来麻烦。
康节:指程颐,宋代哲学家。
微醉:适度饮酒。
先生笑偶:先生笑着对我说。
乘兴:趁兴。
饮中仙:酒中的仙人。

鉴赏

这首元代许有壬的《满庭芳》词,以个人的生涯经历为线索,表达了对归隐生活的感慨和对人生的体悟。词人自谦学问浅薄,才智平常,却有幸得到朝廷的恩典得以归田。他欣喜于在美好的时光中享受自然与宁静,无论是身处繁华都市还是静谧山林,都能坦然评说,忘却形迹,只求在酒席间找到乐趣。

随着年华老去,词人感叹饮酒量虽不如昔,但仍能与亲朋共酌,以微醉的姿态保持豁达,效仿古代贤者陶渊明。他笑称自己在饮酒中也能达到超脱的境界,仿佛成了酒中的仙人。整首词流露出词人对生活态度的淡泊与洒脱,以及对归隐生活的满足和享受。

收录诗词(441)

许有壬(元)

成就

不详

经历

延祐二年(1315)进士及第,授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时,京城外发生饥荒,他从"民,本也"的思想出发,主张放赈(chen四声)救济。河南农民军起,他建议备御之策十五件。又任集贤大学士,不久改枢密副使,又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志,就主张对起义农民实行招降政策

  • 字:可用
  • 籍贯:彰(zhang)德汤阴(今属河南)
  • 生卒年:1286~1364

相关古诗词

满庭芳.偕察士安马明初登荀和叔广思楼

沙路无泥,柳风如水,嫩凉偏入吟鞍。

广思楼上,雨后看西山。

回首炎氛千丈,便长啸、跳出尘寰。

青天外,斜阳淡淡,倦鸟正飞还。

郊原秋色里,望穷霄壤,倚遍阑干。

问神仙何处,独占高寒。

楼下悠悠洹水,为底事、不暂休闲。

吾衰矣,休将旧手,遮日上长安。

形式: 词牌: 满庭芳

鹊桥仙

雪松仙客,箕山道士。来访思斋老子。

思斋何处未归来,想只在、翠红乡里。

风清月白,橙黄蟹紫。一巷笙歌纷起。

良宵不遇负佳宾,都不念、人生有几。

形式: 词牌: 鹊桥仙

鹊桥仙

心闲胜贵,身闲胜富。已往而今始悟。

来言精力未宜闲,此俗子、便宜推去。

秋风鸡黍,春山杖屦。尽是幽人乐处。

尽教须鬓雪飘萧,总不疑、衔杯琢句。

形式: 词牌: 鹊桥仙

鹊桥仙.寿可聪山平章

胶身名爵。醉心糟粕。正可束之高阁。

庙堂谁信是行窝,更高似、尧夫一着。胸中磅礴。

眼前寥廓。与物元无城郭。

自从席末挹春风,觉二十年来尽错。

形式: 词牌: 鹊桥仙