醉蓬莱(其一)

倚栏干一笑,旧日琵琶,何处寻觅。

独立东风,吹未醒狂客。

沙外青归,柳边黄浅,依旧自春色。

极目长淮,晴烟一抹,不堪重忆。

老子平生,萍流蓬转,昔去今来,鸥鹭都识。

拍拍轻舟,烟浪暗天北。

自有乾坤,江山如此,多少等陈迹。

世事从来,付之杯酒,青衫休湿。

形式: 词牌: 醉蓬莱

翻译

倚着栏杆笑一笑,往日的琵琶声,如今何处能寻?
独自站在春风中,吹不醒那个狂放的旅人。
沙滩边的绿色渐深,柳树旁的黄色依旧,春天的景色依然如故。
极目远眺淮河,晴空中的淡淡烟雾,让人难以承受回忆的沉重。
我这一生漂泊不定,鸥鹭都曾见证我的来去。
轻轻拍打船桨,烟波浩渺,小舟向北隐没在天际。
天地之间,江山如画,多少往事已成陈迹。
世间事,皆付之一杯酒,不必让青衫被泪水打湿。

注释

倚栏干:倚靠栏杆。
一笑:微笑。
旧日:昔日。
琵琶:古代弦乐器。
寻觅:寻找。
独立:独自站立。
东风:春风。
狂客:狂放的旅人。
沙外:沙滩之外。
青归:绿色渐深。
依旧:仍然。
春色:春天的景色。
长淮:淮河。
晴烟:晴朗天空中的轻烟。
不堪:难以忍受。
重忆:深深回忆。
老子:我。
萍流:像浮萍一样漂泊。
蓬转:随风飘转。
鸥鹭:水鸟。
识:认识。
拍拍:轻拍。
烟浪:烟雾般的波浪。
乾坤:天地。
陈迹:旧事,遗迹。
世事:世间之事。
付之:交付。
杯酒:一杯酒。
青衫:古代读书人的服装。
休湿:不要弄湿。

鉴赏

此诗描绘了一位饱经世事的游子在春日里对旧友和往昔美好时光的追忆与怀念。从“倚栏干一笑,旧日琵琶,何处寻觅”可以看出诗人对过往生活的一种留恋之情,那“旧日琵琶”象征着过去的艺术享受和情感寄托,而现在却只能在回忆中去寻找。

“独立东风,吹未醒狂客”则透露出诗人独自站在东风中,对着那吹拂不散的酒意,似乎在叙述一种放纵与解脱。这里的“狂客”形象常见于古代文人墨客,用以自诩其不羁之性。

接下来的“沙外青归,柳边黄浅,依旧自春色”描绘出一幅美丽的春日景象,诗人似乎在表达对自然界中万物更新的欣赏,同时也暗示着个人情感的复杂。春天的景色虽美,却也让人不禁对往事产生深深的怀念。

“极目长淮,晴烟一抹,不堪重忆”则表达了诗人面对广阔的水域和淡淡的云烟时,对过往美好而又痛苦的回忆。这里的“不堪重忆”显露出一种无奈与悲凉。

“老子平生,萍流蓬转,昔去今来,鸥鹭都识”中的“老子”自指诗人自己,这里通过对比自己的浮沉生活和鸟儿的认知,表现出一种世事无常、游子无定的感慨。

“拍拍轻舟,烟浪暗天北”则是诗人在描绘一幅行舟于烟波浩渺中的景象,其中“拍拍轻舟”传达了一种悠然自得的情怀,而“烟浪暗天北”又增添了几分迷离与深远之感。

最后,“自有乾坤,江山如此,多少等陈迹”中,“自有乾坤”似在强调诗人内心的坚定与独立,尽管外界的世界在不断变化,但个人的精神追求和记忆是不会改变的。这里的“江山如此”则表明了对自然不变的赞美,而“多少等陈迹”则是在表达一种对历史遗迹的期待与寻觅。

整首诗通过对春日景色的描绘,对往昔时光的追忆,以及对生命无常和个人精神坚持的表达,展现了诗人丰富的情感世界和深邃的哲理思考。

收录诗词(788)

李曾伯(宋)

成就

不详

经历

原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世

  • 字:长孺
  • 号:可斋
  • 籍贯:要亦戛戛异
  • 生卒年:1198年-1268年

相关古诗词

醉蓬莱(其五)寿八窗叔

指梅花雪片,问讯八窗,南枝开未。

一点春风,消息岭头寄。

太白精神,广平韵度,是岂众芳拟。

东阁吟边,水清月淡,不妨游戏。

犹记双湖,几番初度,持酒相期,以花为比。

鼎味家传,须向玉堂里。

吏隐南昌,未应高兴,香在岁寒际。

倩取瑶姬,花前一唱,寿吾仙李。

形式: 词牌: 醉蓬莱

醉蓬莱(其七)丙午寿八窗叔

自陇头垂谱,调鼎传家,典刑犹有。

岁岁芳期,报小春时候。

仙骨非凡,生香不断,标格蕙兰右。

江路孤山,水边雪际,为渠诗瘦。

白玉堂前,青毡席上,孰谓无人,有如此酒。

得意春风,且占万花首。

会看常娥,移栽月殿,肯向桂华后。

应笑家林,枯松厌蹇,岁寒堪友。

形式: 词牌: 醉蓬莱

醉蓬莱(其四)丁亥寿蜀帅

有擎天一柱,殿角西头,手扶宗祏。

万里鱼凫,倚金城山立。

亭障惊沙,毡裘卷地,倏度黄龙碛。

玉帐从容,招摇才指,顿清边色。

见说中天,翠华南渡,一捷金平,胆寒西贼。

帝锡公侯,更高逾前绩。

箕尾辉腾,昴街芒敛,看清平天日。

周衮归来,凤池麟阁,双鬓犹黑。

形式: 词牌: 醉蓬莱

醉蓬莱(其四)和韵

大不逾粟许,飘散人间,直恁清烈。

管领芳樽,底事不渠屑。

中夜庭前,小山丛畔,韵度从来别。

那更今年,留连秋色,将傍菊月。

堪羡纱窗,胆瓶斜浸,浅酌低讴,人花双洁。

恼杀多情,一见一回悦。

生怕朝来,梧桐过雨,把花神摧折。

倩取骚人,黄香作传,笔未宜绝。

形式: 词牌: 醉蓬莱