重修龙兴观寄呈江吴二尊师(其一)

坛宇榛芜几十年,遗基重葺控长川。

羽人便是双飞鹤,仙籍须增一洞天。

蓝峤逢秋无败叶,龟池经夏有甘泉。

操舟过客宜停棹,暂到尘襟自洒然。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

道观荒废了几十年,旧址重新修整面对大河。
羽仙就是那对双飞的白鹤,仙人的名册上应增添一座洞府。
秋天的蓝色山峰没有枯叶,夏季的龟池总有甘甜的泉水。
驾船的过客应当停下桨,暂时停留让心灵得到净化。

注释

坛宇:道观。
榛芜:荒芜。
遗基:旧址。
重葺:重新修整。
控:面对。
长川:大河。
羽人:仙人或指白鹤。
双飞鹤:成对飞翔的鹤。
仙籍:仙人的名册。
洞天:仙境。
蓝峤:蓝色的山峰。
败叶:枯叶。
龟池:养龟的池塘。
甘泉:甘甜的泉水。
操舟:驾船。
过客:过路的人。
宜:应当。
停棹:停下船桨。
尘襟:世俗的心灵。
洒然:清爽、净化。

鉴赏

这首诗是宋代诗人金君卿所作的《重修龙兴观寄呈江吴二尊师(其一)》。诗中描述了龙兴观历经多年荒芜后得以重修,观址依傍长河,显得庄重而壮观。诗人将修缮后的道观比喻为双鹤飞翔的仙家之地,增加了洞天般的神秘气息。秋天的蓝山岭上,即使到了秋季也没有败叶凋零,显示出自然的生机;夏日的龟池则泉水甘甜,增添了清幽之感。诗人建议过往的行船者不妨停泊片刻,让心灵得到片刻的宁静与洗涤,表达了对道教修行环境的赞美和对清静生活的向往。整首诗语言简洁,意境优美,富有禅意。

收录诗词(112)

金君卿(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

重修龙兴观寄呈江吴二尊师(其二)

万户晴岚生紫烟,绝尘佳致甲昌川。

轻舠急桨风中叶,碧瓦朱栏水底天。

雨夜龙涎腥柱础,霜秋桂子落嵓泉。

二师自得幽栖趣,向此灰心肯复然。

形式: 七言律诗 押[先]韵

挽仁宗皇帝词(其四)

深仁醴泽浃威灵,最是櫜兵与缓刑。

坐接迩僚均父子,手挥宸翰走风霆。

臣心未报空号慕,刍牧无知亦涕零。

视古诸侯从俭约,忍思遗诏尚丁宁。

形式: 七言律诗 押[青]韵

挽仁宗皇帝词(其五)

亿万民灵四百州,衔恩哀慕几时休。

惜回长夜钧天梦,归侍仙都泰帝游。

苍野路遥斑竹恨,翠微宫冷白杨秋。

国人雨泣西郊暮,烟惨风悲亦为愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

挽仁宗皇帝词(其一)

广轮三万里声明,四海讴歌号太平。

恭已爱慈同汉景,息民宽厚似周成。

九郊上帝天和应,载飨明堂孝意精。

惟有升中独谦德,只应留待嗣君行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵