楚江夜怀

西风生远水,萧飒度吟台。

明日夜还满,故人秋未来。

寒蛩啼暗壁,败叶下苍苔。

谁念空江外,年年首重回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

秋风吹过遥远的水面,带起一片萧瑟,在吟诵台上回荡。
明天夜晚月儿又将圆满,但老朋友却仍未从秋天来到。
寒冷的蟋蟀在暗墙边鸣叫,枯黄的落叶飘落在青苔上。
又有谁能想到,在这空旷的江边,我每年都在期待着他们的归来。

注释

西风:秋风。
远水:远方的水面。
萧飒:形容声音凄凉、悲凉。
吟台:诗人的吟咏之地。
明日夜还满:指明晚月亮会再次圆润。
故人:老朋友。
寒蛩:秋天的蟋蟀。
败叶:凋零的树叶。
苍苔:青苔,常生长在阴暗潮湿的地方。
空江外:江边的空旷之地。
首重回:每年的这个时候回头期盼。

鉴赏

这首诗是宋代寇准的《楚江夜怀》,描绘了秋天夜晚的景象和诗人的情感。首句“西风生远水”以西风吹动远处水面,营造出一种凄清的氛围。"萧飒度吟台"进一步渲染了秋风的萧瑟,以及诗人独自在吟台上的孤寂。"明日夜还满"暗示着月光将再次洒满江面,而"故人秋未来"则表达了对远方朋友的思念,他们仍未到来共度这秋夜。

"寒蛩啼暗壁"通过寒蝉的鸣叫,增添了夜晚的寂静与凉意,"败叶下苍苔"则描绘了落叶飘零,覆盖在青苔上的画面,象征着时光的流逝和岁月的沧桑。最后两句"谁念空江外,年年首重回"直抒胸臆,表达诗人孤独无依,每年独自面对江面,期待着故人的归来。

整体来看,这首诗以景寓情,借秋夜景色和自然现象抒发了诗人对友人的深深怀念和孤独之感,展现了寇准深沉而细腻的情感世界。

收录诗词(299)

寇准(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年(1023)九月,又贬衡州司马,是时病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷

  • 字:平仲
  • 籍贯:华州下邽(今陕西渭南)
  • 生卒年:961-1023

相关古诗词

瑞庆园观稼奉圣旨次韵

善苗栖亩昭灵贶,禁苑鸣銮值素秋。

敛籍神仓符礼本,采诗良耜庆农收。

宴开云幄皇慈洽,日驻天衢睿赏留。

千载逢辰增岳抃,清尘叨从属车游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

禁中偶书所怀呈内翰同年同院二学士

朝回内省中,默坐对西风。

秋色澄寒沼,朝阳上古桐。

龙墀惭近侍,鱼浦忆疏篷。

会待酬恩了,烟蓑伴钓翁。

形式: 五言律诗 押[东]韵

暮秋感兴

苒苒前期远,穷途一可伤。

有时闻落叶,不语立残阳。

塞草秋先白,溪沙晚更光。

那堪望天末,燕雁又成行。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

题巴东寺

寺在啼猿外,门开古涧涯。

山深微有径,树老半无枝。

望远云长暝,谈空日渐移。

恐朝金马去,还失白莲期。

形式: 五言律诗 押[支]韵