次韵呈德基兼呈王侍郎

书生卧病久无衣,不意临衰厌鼓鼙。

乡信略无鸿雁到,客愁惟有杜鹃啼。

谁怜弹铗长依孟,自不工竽漫说齐。

我亦漂流费耘业,看君文字照浯溪。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

翻译

长久患病的书生没有衣物,出乎意料在垂暮之年厌恶战鼓声响起。
家乡的音信全无,连鸿雁也未曾带来,客居他乡的忧愁只有杜鹃鸟的哀鸣陪伴。
无人理解我像冯谖般弹铗长叹,自知技艺平庸却仍妄言比肩齐湣王。
我也漂泊在外,荒废了耕读生涯,唯有欣赏你的文章照亮浯溪的夜晚。

注释

书生:指读书人。
病:疾病。
衣:衣物。
衰:衰老。
鼓鼙:战鼓。
乡信:家书。
鸿雁:古代传信的鸟。
客愁:旅居的忧愁。
杜鹃:鸟名,叫声凄凉,常引人思乡。
弹铗:典故,冯谖弹剑而歌,表示怀才不遇。
孟:指孟尝君,战国时期的人物。
工竽:擅长吹竽,比喻技艺高超。
齐:指齐国。
漂流:漂泊不定。
费:荒废。
耘业:耕读生活。
君:你。
文字:文章。
浯溪:地名,在湖南,这里代指诗人的读者。

鉴赏

这首诗描绘了一位书生在贫病交加中所遭受的困顿和孤独。开篇“书生卧病久无衣”,直接揭示了主人公的艰难处境,久病且缺乏衣物。紧接着,“不意临衰厌鼓鼙”则表达了一种出乎意料之外的惊讶和悲哀,仿佛在说,即便到了老年也不得安宁。

“乡信略无鸿雁到”,乡间消息断绝,没有鸿雁传书,这里鸿雁往往象征着书信。诗人借此表达了与外界的隔绝和对信息的渴望。而“客愁惟有杜鹃啼”则进一步强化了这种孤独感,甚至连鸟鸣声都成为了他唯一的情绪寄托。

中间两句,“谁怜弹铗长依孟,自不工竽漫说齐”,诗人在这里表达了一种无奈和自嘲。弹铗即古代乐器之一,这里可能象征着一种期待或等待,而“谁怜”则表示没有人理解或怜悯他的境遇。后半句则是说自己不擅长吹奏竽,故而对齐国的音乐(说齐)也不再多言。

最后两句,“我亦漂流费耘业,看君文字照浯溪”,诗人的生活如同漂泊无定,所从事之事皆成徒劳。而“看君文字照浯溪”则是对德基兼呈王侍郎的赞美之词,称颂其文章光彩夺目,如同照亮了浯溪。

整首诗情真意切,语言淡雅而深沉,通过书生个人遭遇的叙述,展现了宋代士人在社会变迁中所面临的困境和内心世界。

收录诗词(320)

李处权(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次韵表臣见遗喜归

溪南浑似辋川居,不啻当年卧草庐。

从昔金声蒙酱瓿,至今汗血困盐车。

端知将相真无种,更喜才华甚有馀。

及此知机同免祸,季鹰初不为鲈鱼。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

次韵巽老

风前竹干须料理,雨后蜗涎费扫除。

北客经过无好语,南州骚屑少安居。

雄称百万空扛鼎,功盖三分漫顾庐。

识字信为忧患始,邺侯何必万签书。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

次韵端礼见寄

自昔孤芳难寄林,乱离漂泊却须禁。

春风不解回双鬓,夜雨何堪搅寸心。

薄日花光怀杜曲,清流竹色梦山阴。

从来玉石昆山火,臭味多君肯嗣音。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

次韵德孺感怀

敝屣浮云世所难,谁堪走俗抗尘颜。

海鹏已激三千里,天马终归十二闲。

醉发杖藜云逐逐,香凝宴寝雨斑斑。

林泉久假皆吾有,何必捐金更买山。

形式: 七言律诗 押[删]韵