再授小谏偶书所怀

宦途滋味饱更谙,命薄于人分亦甘。

两鬓雪霜为小谏,六街泥雨趁常参。

便休禄仕饥寒累,强逐班行面目惭。

安得去如种处士,板舆荣侍卧终南。

形式: 七言律诗 押[覃]韵

翻译

官场的酸甜苦辣我已尝尽,命运不佳我也心甘情愿。
满头白发如同微小的谏言,不论风雨我都坚持上朝应答。
不再为饥饿寒冷的官职所困,勉强随大流让我内心羞愧。
如何能像隐士那样离开,乘坐简陋的车驾在终南山颐养天年。

注释

宦途:官场生涯。
滋味:酸甜苦辣。
饱更谙:已经尝尽。
命薄:命运不好。
分亦甘:也心甘情愿。
两鬓:双鬓。
雪霜:白发。
小谏:微小的劝告。
六街:城市街道。
泥雨:风雨交加。
常参:经常上朝。
禄仕:俸禄官职。
饥寒累:饥饿和寒冷的困扰。
强逐:勉强追随。
班行:官场行列。
面目惭:内心羞愧。
去如:离去如同。
种处士:隐居的士人。
板舆:简陋的车。
荣侍:荣耀地侍奉。
终南:终南山。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对官场生活的感慨和对平淡生活的向往。开头两句“宦途滋味饱更谙,命薄于人分亦甘”表明诗人已经习惯了官场的种种滋味,但同时也意识到自己的生命如薄纸,不由得感到甘甜。

接着,“两鬓雪霜为小谏,六街泥雨趁常参”则写出了诗人年华老去,头发已白,经常在雨中奔波的艰辛生活。这里“两鬓雪霜”象征着岁月的流逝和生命的凋零,而“六街泥雨”则描绘出官场中的忙碌与艰难。

下半首,“便休禄仕饥寒累,强逐班行面目惭”表达了诗人对官场生活的厌倦和疲惫,以及因为不得已而继续追逐官职带来的羞愧。

最后,“安得去如种处士,板舆荣侍卧终南”则是诗人对简朴生活的向往。这里“种处士”指的是隐居的士人,而“板舆荣侍卧终南”则是希望能够像古代的贤者一样,乘坐简陋的车辆,享受清贫的宁静生活。

整首诗通过对比官场与隐逸生活的描述,表达了诗人对于平淡、安稳生活的渴望,以及对功名利禄的超然。

收录诗词(670)

王禹偁(宋)

成就

不详

经历

散文家。汉族,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》

  • 字:元之
  • 籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)
  • 生卒年:954—1001

相关古诗词

再赋一章用伸赠别

七榜御前搜俊造,商州终未识迁莺。

可怜白屋孤寒士,更住深山寂寞城。

独跨蹇驴云外去,仍携稚子雪中行。

散官不敢将书荐,空解吟诗说姓名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

回襄阳周奉礼同年因题纸尾

武关西畔路巉岩,两月劳君寄两缄。

镜里想添新白发,箧中犹贮旧青衫。

扶头酒好无辞醉,缩项鱼多且放馋。

譬似元和张太祝,十年不改旧官衔。

形式: 七言律诗 押[咸]韵

岁除日同年冯中允携觞见访因而沉醉病酒三日醒而偶题

除夜浑疑便白头,携壶相劝醉方休。

敢辞枕上三朝卧,且免灯前一夕愁。

薄命我甘离凤阁,多才君亦滞龙楼。

相逢不尽杯中物,何以支当寂寞州。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

岁暮偶书寄苏台旧僚友

吴门吏隐过三年,何事陶潜捧诏还。

步武已趋龙尾道,梦魂犹忆虎丘山。

花开茂苑谁同醉,雪满梁园独掩关。

会待他年求郡印,剑池重绕碧潺潺。

形式: 七言律诗 押[删]韵