题贾岛吟诗台

吟魂不复游,台亦似荒丘。

一径草中出,长江天外流。

暝烟寒鸟集,残月夜虫愁。

愿得生禾黍,锄平恨即休。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

诗兴不再涌现,高台仿佛已成荒凉土丘。
一条小径从茂密的草丛中延伸而出,长江则在遥远的天际奔流不息。
暮霭中寒鸟纷纷归巢聚集,残月下夜晚的昆虫发出哀愁的鸣叫。
但愿此处能长出丰茂的稻谷与黍米,一旦锄去杂草平复荒芜,心中的遗憾便得以消解。

注释

吟魂:诗兴,作诗的激情与灵感。
复:再,又。
游:涌现,流淌。
台:高台,古代建筑或自然形成的高地。
似:好像,仿佛。
荒丘:荒凉的土丘,指无人管理、杂草丛生的地方。
一径:一条小路。
草中:草丛之中。
出:出现,延伸。
长江:中国最长的河流,此处作为景色的一部分,象征壮丽的自然景象。
天外:遥远的天空之外,形容极目远望之景。
流:流动,奔流。
暝烟:暮霭,傍晚时分的烟雾状云气。
寒鸟:寒冷季节的鸟儿,常用来描绘秋冬季的景象。
集:聚集,归巢。
残月:不完整的月亮,通常指下弦月或月末的弯月。
夜虫:夜晚活动的昆虫,如蟋蟀、纺织娘等。
愁:哀愁,悲愁,此处指昆虫的鸣叫声带有愁绪。
愿得:但愿得到,希望。
生:生长,繁衍。
禾黍:稻谷与黍米,泛指农作物,象征丰收与生机。
锄平:用锄头平整土地,清除杂草,引申为恢复、治理荒芜之地。
恨:遗憾,此处指对眼前荒废景象的惋惜之情。
即:立即,马上。
休:停止,消解,此处指遗憾得以消除。

鉴赏

这首诗描绘了一种凄凉孤寂的意境,诗人站在贾岛吟诗台上,感受到时光的流逝和自然界的变化。"吟魂不复游"表达了诗人对过去美好时光的追念,而这种美好的时光已经一去不复返了。"台亦似荒丘"则是说现在的诗台因为无人问津,似乎已经变得像野外的废墟一样。

"一径草中出"可能指的是小道上长出了杂草,显示出这里的冷清和被遗忘。而"长江天外流"则是用来比喻时间的流逝,长江水浩瀚无边,就像时间一样不断地流动,不可挽回。

"暝烟寒鸟集"描绘了黄昏时分,天气转凉,鸟儿们开始聚集在一起寻找栖息之所,这是自然界中秋意浓厚的写照。"残月夜虫愁"则是在说诗人在这样的环境中听到了蟋蟀等夜行昆虫发出的声音,这增加了整体氛围的凄凉。

最后两句"愿得生禾黍,锄平恨即休"表达了诗人的心愿,他希望能够活下去,就像禾黍这类植物一样,即使在贫瘠的土地上也能存活。同时他还希望能够用锄头将积累在心中的怨恨铲除干净,从而得到片刻的安宁。

总体来看,这首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对过去的怀念、对现实的无奈以及对未来的渴望。

收录诗词(168)

张乔(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题湖上友人居

岂得恋樵渔,全家湖畔居。

远无潮客信,闲寄岳僧书。

野白梅繁后,山明雨散初。

逍遥向云水,莫与宦情疏。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

赠头陀僧

自说年深别石桥,遍游灵迹熟南朝。

已知世路皆虚幻,不觉空门是寂寥。

沧海附船浮浪久,碧山寻塔上云遥。

如今竹院藏衰老,一点寒灯弟子烧。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

赠边将

将军誇胆气,功在杀人多。

对酒擎钟饮,临风拔剑歌。

翻师平碎叶,掠地取交河。

应笑孔门客,年年羡四科。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

赠仰大师

仰山因久住,天下仰山名。

井邑身虽到,林泉性本清。

野云居处尽,江月定中明。

髣髴曾相识,今来隔几生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵