宿镇江丹阳馆

暂泊喜天晴,丹阳住晚程。

半窗留月色,隔岸送钟声。

江绕金山寺,云生铁瓮城。

片帆催早发,莫待暗潮平。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

暂时停靠,欣喜天气放晴,我在丹阳度过夜晚行程。
半扇窗户映照着月光,对岸传来寺庙的钟声。
江水环绕金山寺,铁瓮城上空升起云层。
一片孤帆催促我早早出发,不要等到暗潮退去。

注释

暂泊:暂时停留。
喜:欢喜。
天晴:晴朗的天气。
丹阳:地名,今江苏镇江。
晚程:夜晚的旅程。
半窗:半扇窗户。
月色:月光。
隔岸:对面岸边。
钟声:寺庙的钟鸣声。
金山寺:位于江苏镇江的著名古寺。
铁瓮城:古代丹阳的别称,因城墙坚固如铁瓮而得名。
片帆:孤零零的船帆。
早发:尽早出发。
暗潮:夜间或阴暗时的潮汐。

鉴赏

这首宋诗《宿镇江丹阳馆》是宋代诗人傅梦得的作品,描绘了他在镇江丹阳馆暂作停留时的夜晚景象。诗人以简洁的语言,捕捉了雨后初晴的宁静与诗意。

首句“暂泊喜天晴”表达了诗人对于天气转晴的喜悦,暗示了之前可能经历的阴雨困扰。接着,“丹阳住晚程”点明了诗人行程中的临时落脚点,夜晚在丹阳馆歇息。

“半窗留月色”描绘了明亮的月光透过半扇窗户洒入房间,营造出静谧而美好的氛围。诗人通过“隔岸送钟声”,进一步渲染了夜晚的寂静,远处寺庙的钟声悠扬,仿佛在与月色共舞。

“江绕金山寺,云生铁瓮城”两句,诗人将视线投向窗外,长江环绕着金山寺,而铁瓮城则被云雾缭绕,展现了江景的壮丽和古城的神秘。

最后,“片帆催早发,莫待暗潮平”表达了诗人急于启程的心情,不愿错过早晨的好时光,提醒自己不要等到潮水退去才出发,流露出一种积极向前的旅人情怀。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了镇江夜晚的景色,寓情于景,表达了诗人旅途中的心境和对未来的期待。

收录诗词(27)

傅梦得(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

德清永兴寺

苍寒松竹满,此地称僧居。

寺僻啼林鸟,廊空响木鱼。

煮茶烧树叶,带雨剪园蔬。

待了功名债,重来买地锄。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

题吴寺

不到吴坟久,重来又七春。

山峦如旧识,猿鹤复相亲。

往事皆成梦,清游不厌频。

倦行难唤酒,信步出湖滨。

形式: 五言律诗 押[真]韵

赠澄鉴

一见便忘形,生涯画作屏。

心和秋水澈,眼带古铜青。

客里江湖阔,人间笔砚灵。

他年重会面,我亦鬓星星。

形式: 五言律诗 押[青]韵

许村

信步水之滨,闲中着此身。

萧条僧寺近,来往客舟频。

村酒难成醉,山花亦有春。

人生要行乐,何苦恋京尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵