南征

春岸桃花水,云帆枫树林。

偷生长避地,适远更沾襟。

老病南征日,君恩北望心。

百年歌自苦,未见有知音。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。

注释

桃花水:桃花盛开时节江河涨水。
又名‘“桃花汛”。
云帆:白帆。
避地:避难而逃往他乡。
适远:到远方去。
沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
君恩:指唐代宗之恩。
代宗曾对杜甫两次授官。
君,指唐代宗。
百年:人的一生,一辈子。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜甫的作品,名为《南征》。从诗中可以看出,诗人在春天的时候,乘船沿着河岸行进,两岸盛开的桃花和水面上的倒影交相辉映,而云雾缭绕中的枫树林则显得神秘而又遥远。诗人表达了自己对于隐逸生活的向往,希望能找到一个长期避世的地方。在“适远更沾襟”一句中,“适”字意味着适度的、恰到好处的,而“沾襟”则是衣襟被水打湿,比喻诗人与自然和谐相处的情景。

“老病南征日,君恩北望心。”这两句话表达了诗人的哀愁。诗人年事已高,身体多病,却仍然不得不向南方进发,内心充满对北方故土的眷恋和对于君恩(皇恩)的怀念。

最后两句“百年歌自苦,未见有知音。”则透露出诗人对自身命运的一种无奈与悲哀。百年一瞬即逝去,而自己的一生都在辛苦中度过,却始终未能找到能够理解自己心声的知己。

总体来说,这首诗通过描绘春日的景色和表达个人情感,展现了诗人对于隐逸生活的向往、对故土的怀念以及对生命无常的深刻感悟。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

南楚

南楚青春异,暄寒早早分。

无名江上草,随意岭头云。

正月蜂相见,非时鸟共闻。

杖藜妨跃马,不是故离群。

形式: 五言律诗 押[文]韵

城上

草满巴西绿,空城白日长。

风吹花片片,春动水茫茫。

八骏随天子,群臣从武皇。

遥闻出巡守,早晚遍遐荒。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

城西陂泛舟

青蛾皓齿在楼船,横笛短箫悲远天。

春风自信牙樯动,迟日徐看锦缆牵。

鱼吹细浪摇歌扇,燕蹴飞花落舞筵。

不有小舟能荡桨,百壶那送酒如泉。

形式: 七言律诗 押[先]韵

客至

舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。

花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。

盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。

肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽馀杯。

形式: 七言律诗 押[灰]韵