译注

城上

唐-杜甫

草满巴西绿，空城白日长。

风吹花片片，春动水茫茫。

八骏随天子，群臣从武皇。

遥闻出巡守，早晚遍遐荒。

形式: 五言律诗押[阳]韵

注释

鉴赏

诗中的意境十分生动，它描绘了一幅春日闲适的画面，但同时也蕴含了对边疆战事的担忧和对皇帝出巡守边的期待。

"草满巴西绿，空城白日长。" 这两句设置了整首诗的情景，巴西即今四川省阆中县，是杜甫曾居住的地方。这两句描写春天草木繁盛，城中显得空旷，太阳高悬，日光明媚，却又带有一种静谧和悠长。

"风吹花片片，春动水茫茫。" 这两句则是对春天景象的进一步描绘，轻柔的风吹拂过盛开的花朵，使得花瓣随风飘散；同时，春水开始活跃起来，水波粼粼，显得无边无际。

"八骏随天子，群臣从武皇。" 这两句转换了主题，"八骏"指的是皇帝的御马，"天子"即皇帝，而"群臣"则是朝中的文武百官，"武皇"可能指的是武则天或其他以武功著称的君主。这两句表达了对皇权的尊崇和敬畏，同时也透露出一种期待，即希望皇帝能够出征，以强大的军力保卫国家。

最后两句"遥闻出巡守，早晚遍遐荒。" 则是说远远听到皇帝将要出行巡视边疆的消息，诗人表达了对这次巡幸的关注和期待，希望皇帝能够早日带领大军保卫那遥远而又广袤的边疆。

总体来说，这首诗通过描绘春天的美好与对皇权的颂扬，以及对边疆战事的关切，展现了一个复杂的情感世界和丰富的意象。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 烟花易
提交时间: 2024-09-10

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-07

收录诗词(1462)首

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，唐代伟大的现实主义诗人，被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有草堂纪念