译注

客至

唐-杜甫

舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。

花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。

盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。

肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽馀杯。

形式: 七言律诗押[灰]韵

注释

鉴赏

这首诗描绘了一位诗人在春天迎接远方来访的朋友，充满了对自然美景和友情的赞美。首句“舍南舍北皆春水”表明无论南方还是北方，此时都是一片春意盎然的江水景致。而“但见群鸥日日来”则是说，每天都能看到成群的鸟儿飞来，增添了一份生机与活力。

诗人接着写道：“花径不曾缘客扫”，意味着这条通往家中的小路由于少有客人到访，所以鲜少有人去打理它。而“蓬门今始为君开”则表明，为了迎接朋友，诗人今天才第一次将这扇长满了杂草的门打开。

在下一段中，“盘餐市远无兼味”，诗人感叹自己家中的食物简单，不像市场上那种五花八门的美味。但“樽酒家贫只旧醅”则显示出一种坦然和乐观，虽然家中的酒只是些陈年老酒，但仍然可以享用。

最后两句“肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽馀杯”表达了诗人愿意与邻居一起畅饮，隔着围栏互相传递剩余的酒杯。这里展现了一种简单而纯粹的人际交往和乡村生活的情趣。

整首诗通过对春日景物的描绘，以及诗人迎接朋友时的喜悦心情，展现了一个平凡而温馨的乡村生活画面。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 琉黄
提交时间: 2021-10-16

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-07

收录诗词(1462)首

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，唐代伟大的现实主义诗人，被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有草堂纪念