暮春

伏槛临堂更曲池,鲜风淡荡燕参差。

蕙残已觉铜盘冷,梅落犹烦玉笛吹。

拂世只愁衣带缓,当筵但诉玉杯迟。

羲和辛苦真何益,不放金乌宿故枝。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

我倚着栏杆俯瞰庭院,还有弯曲的池塘,微风轻轻吹过,燕子穿梭其间。
蕙草凋零,铜盘已显冷清,梅花飘落,笛声又添烦忧。
我担心世事纷扰,衣带渐宽,宴席上只愿慢慢品酒。
感叹时光匆匆,羲和辛劳又有何用?太阳不愿落下,仍照在旧枝头。

注释

伏槛:倚着栏杆。
临堂:俯瞰庭院。
曲池:弯曲的池塘。
鲜风:微风。
淡荡:轻轻吹过。
燕参差:燕子穿梭。
蕙残:蕙草凋零。
铜盘冷:铜盘显得冷清。
梅落:梅花飘落。
玉笛吹:笛声。
拂世:世事纷扰。
衣带缓:衣带渐宽。
玉杯迟:慢慢品酒。
羲和:太阳神羲和。
辛苦:辛劳。
金乌:太阳。
故枝:旧枝头。

鉴赏

这首诗描绘了一幅暮春时节的图景。诗人通过对自然景物的细腻描写,抒发了自己的情感和哲理思考。

“伏槛临堂更曲池,鲜风淡荡燕参差。”诗人以伏槛(一种香草)临近厅堂,曲水绕池为背景,营造出一个静谧的春日景象。鲜风轻拂,燕子在空中飞舞,给人以自由自在之感。

“蕙残已觉铜盘冷,梅落犹烦玉笛吹。”随着季节的更迭,蕙草(一种香草)已经凋零,而铜制的水缸表面因夜晚的凉意而显得冰冷。虽然春天即将过去,但偶尔还能听到有人吹奏玉制笛子,吹拂残梅的花瓣,这种细腻的描写显示了诗人对春天最后美好的留恋。

“拂世只愁衣带缓,当筵但诉玉杯迟。”在这个物欲横流的世界里,诗人唯一担心的是自己的生活过得太悠闲,时光在指尖悄然滑逝。每当坐在饭桌旁,他所表达的情感也只是对那细长的酒杯里慢慢斟酌的酒水。

“羲和辛苦真何益,不放金乌宿故枝。”最后两句,诗人引用了古代传说中的羲和(太阳神)与辛苦辛勤的工作没有什么实际好处。就像不愿意让那金色的乌鸦(象征太阳或时间)离开曾经栖息过的老树枝头,不忍心割舍对过去美好的记忆。

整首诗通过对春天景物的描写,表达了诗人对于时光易逝、人生无常以及对往昔岁月的留恋之情。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

滕寺守丞弃导江宰还家侍太夫人

戴罢华星軷帐催,紫兰芳意遍南垓。

人思孟母三邻养,车避王阳九折回。

渐北征鞭多拗柳,稍西官驿尚传梅。

板舆素有家园乐,早趁新年进寿杯。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

题玉溪符上人清风阁

斋橑翠霏间,人高境自閒。

禅心溪上月,佛髻槛前山。

昼漏依莲改,晴云识栋还。

谁持快哉意,来此共跻攀。

形式: 五言律诗 押[删]韵

题多宝寺水阁

宝坊云构压河流,梁日东南宿雾收。

涌塔千层排候雁,丛楹四注倚阴虬。

低翻楚蕙鲜风晓,横逗吴飙下濑秋。

暇日便堪供赋笔,不烦王粲更登楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

题阮步兵祠二首(其二)

幽怀八十首,郁郁寄蓬池。

屋壁留南巷,乡人奉种祠。

乘驴非宦巧,逃虱厌流卑。

三沃椒浆酹,谁论饮过差。

形式: 五言律诗 押[支]韵