七月三十日大雨连宵(其二)

乘槎有客泛仙潢,咋指泥涂悔我狂。

此去不烦推谢令,向来宁是尼臧仓。

愁惊过雁乡心碎,喜溢浮蛆瓮面香。

金井老梧秋色重,时翻危叶堕银床。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

有人乘坐木筏漂游在仙人的酒杯中,沾染污垢让我后悔自己的轻狂。
这次离去无需再麻烦谢公那样的才子,一直以来难道我真的像尼臧仓那样愚笨?
愁苦使我像过路的大雁般心碎,喜悦溢出如浮蛆的酒瓮,酒香四溢。
秋天金井边的老梧桐树上,秋色浓厚,时常有落叶飘落在铺满银色月光的床榻上。

注释

乘槎:乘坐木筏。
泛仙潢:漂游在仙人的酒杯中。
咋指:沾染。
泥涂:污垢。
悔我狂:后悔我的轻狂。
推谢令:谢公,指谢灵运,才子。
宁是:难道是。
尼臧仓:古代寓言中的愚人。
愁惊:愁苦使。
过雁:过路的大雁。
乡心碎:心碎如雁过故乡。
喜溢:喜悦溢出。
浮蛆瓮:酒瓮。
面香:酒香。
金井:金井边。
老梧:老梧桐树。
秋色重:秋意浓厚。
危叶:落叶。
银床:铺满银色月光的床榻。

鉴赏

这首诗描绘了一位乘槎远游的旅人,在经历了一场大雨后的情感变化。首句"乘槎有客泛仙潢"以神话中的乘槎入海比喻,暗示诗人或他人曾有过豪情壮志的出行。然而,第二句"咋指泥涂悔我狂"则揭示了旅途中的艰辛和对先前冲动行为的反思。

第三句"此去不烦推谢令"可能暗指不再需要像谢灵运那样频繁辞官归隐,流露出对现实生活的疲惫。第四句"向来宁是尼臧仓"进一步表达了对自己过去行为的质疑,可能是指过去的决策不够明智。

第五句"愁惊过雁乡心碎"借大雁南飞引发思乡之情,心情悲凉。第六句"喜溢浮蛆瓮面香"则转而描绘出雨后清新之感,或许是指雨后的酒瓮散发出的香气,带来一丝喜悦。

最后两句"金井老梧秋色重,时翻危叶堕银床"以深秋景色收尾,老梧叶在风雨中飘落,象征着时光流逝和人生的无常,同时也寓含着诗人对未来的沉思。

总的来说,这首诗通过旅人的内心感受,展现了从豪情到反思,再到对家乡和生命的感慨,具有丰富的意象和情感层次。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

七月初得雨后大有秋意

好雨真无价,炎天不易求。

十全成稔岁,一上作凉秋。

吏逭陂塘责,民宽沟壑忧。

催科无奈拙,此去恐优游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

九日雨

满城风雨不禁秋,宁是先生懒出游。

采菊未成三径约,看囊尚有一钱留。

催租有底关诗思,落帽何妨付酒舟。

今岁重阳还是客,湖山信美岂吾州。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

九日南坡兄弟同集

曳杖携壶意颇长,了无风雨破重阳。

团栾饤座橙方绿,蓓蕾扶篱菊未黄。

醉里茱萸须遍插,尊前鸿雁政成行。

持杯快嚼誇强健,只恨双螯未著霜。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

九月八日游报本寺

诗翁怀抱十分秋,探借重阳作胜游。

莲社政须陶靖节,竹林未羡阮陈留。

逢僧应说无生话,顾我何如不系舟。

明日黄花须斗酒,莫将容易换凉州。

形式: 七言律诗 押[尤]韵