仲夏饯魏四河北觐叔

落日临御沟,送君还北州。

树凉征马去,路暝归人愁。

吴岳夏云尽,渭河秋水流。

东篱摘芳菊,想见竹林游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

夕阳映照着御沟,我为你送别前往北方的州郡。
凉意袭来的树下,你的马儿离去,天色渐暗,归途的人心中充满忧愁。
夏日的吴山已无云,渭河的秋水独自流淌。
我在东篱边采摘菊花,想象着你们在竹林中畅游的情景。

注释

落日:夕阳。
临:照耀。
御沟:古代宫苑中的水道。
君:你。
北州:北方的州郡。
树凉:树下的凉意。
征马:远行的马。
路暝:天色昏暗。
归人:回家的人。
愁:忧愁。
吴岳:吴地的山。
夏云尽:夏日的云彩消散。
渭河:古代中国的重要河流。
秋水:秋天的河水。
东篱:东边的篱笆,常指隐居之处。
芳菊:菊花。
竹林游:在竹林中游玩。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别的愁绪和对自然美景的细腻感受。诗人以落日为背景,设置了送别的情境,通过“树凉征马去”、“路暝归人愁”两句,不仅传达了秋天的肃杀,也表达了离别时内心的凄凉和对远行者的关切。接着,“吴岳夏云尽”、“渭河秋水流”两句,诗人借景抒情,将自然之美与自己的情感交织,使得愁绪更加深沉。

最后两句“东篱摘芳菊,想见竹林游”,则是诗人在离别之后,独自徘徊于园中,摘取菊花,心中却浮现出远方朋友与自己共游竹林的情景。这里的“想见”表达了一种深切的怀念之情。

整首诗语言清丽,意境幽深,通过对自然景物的细腻描写,抒发了离别之愁和对美好时光的无限留恋,是一首充满情感的送别诗。

收录诗词(225)

储光羲(唐)

成就

不详

经历

祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”

  • 籍贯:润州延陵
  • 生卒年:约706—763

相关古诗词

寻徐山人遇马舍人

泊舟伊川右,正见野人归。

日暮春山绿,我心清且微。

岩声风雨度,水气云霞飞。

复有金门客,来参萝薜衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵

陇头水送别

相送陇山头,东西陇水流。

从来心胆盛,今日为君愁。

暗雪迷征路,寒云隐戍楼。

唯馀旌旆影,相逐去悠悠。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

京口留别徐大补阙赵二零陵

皇州月初晓,处处鼓钟喧。

树出蓬莱殿,城开阊阖门。

近臣朝琐闼,词客向文园。

独有三川路,空伤游子魂。

形式: 五言律诗 押[元]韵

咏山泉

山中有流水,借问不知名。

映地为天色,飞空作雨声。

转来深涧满,分出小池平。

恬澹无人见,年年长自清。

形式: 五言律诗 押[庚]韵