夷狄之孝十首(其三)林屠王子金日磾

牧马一胡儿,如何却受遗。

多因汉宫里,泣拜画阏氏。

形式: 五言绝句 押[支]韵

翻译

一个胡人少年在放牧马匹,为何会接受这样的遗赠?
这大多是因为他在汉宫中,对着画像哭泣着向阏氏祈求

注释

胡儿:指来自胡地的少年。
遗:遗留、赠送。
汉宫:中国古代的皇宫,这里指代中原朝廷。
泣拜:哭泣着下拜,表示极度的哀求或敬意。
画阏氏:画像中的阏氏,可能指代匈奴或西域的王后。

鉴赏

这首诗描绘了一个胡人少年在汉宫中的感人场景。"牧马一胡儿",开篇即以简洁的笔触勾勒出一个寻常的胡人少年,他原本可能在草原上放牧,但命运却发生了转折。"如何却受遗",这里的"遗"字暗示了某种馈赠或安排,可能是被选入宫中,成为宫廷的一员。

"多因汉宫里"进一步揭示了这个转变的原因,可能是由于他的才貌或特殊地位,被汉宫接纳。然而,接下来的"泣拜画阏氏"则揭示了少年内心的矛盾和挣扎。"阏氏"是古代匈奴等北方民族对王后的称呼,此处可能是象征性的,代表了权力和地位,但同时也意味着远离家乡和亲人的无奈。

整首诗通过这位胡儿的形象,展现了异族人在汉宫中的命运变迁,以及他们对于故土和亲情的深深怀念。诗人林同以细腻的情感和深沉的笔触,寓言般地表达了对历史和人性的思考。

收录诗词(300)

林同(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

夷狄之孝十首(其八)吐谷浑叶延

父仇已屠脍,射草复何为。

岂不念无益,其如罔极悲。

形式: 五言绝句 押[支]韵

夷狄之孝十首(其九)回纥

瞥尔惊吾父,同然拜令公。

遥知恩义重,恰似与真同。

形式: 五言绝句 押[东]韵

夷狄之孝十首(其六)百济王扶馀义慈

夷方虽尔异,天性本然同。

自昔闻曾子,如今在海东。

形式: 五言绝句 押[东]韵

夷狄之孝十首(其四)西羌东吾

循循祇自守,何独此羌然。

直以父在汉,忍将身犯边。

形式: 五言绝句 押[先]韵