对食

蓬藋生庭叶拥阶,经旬饭豆爨枯䕸。

烟霄旧谓行夷路,薪水今悲系病怀。

梦里百年元易过,人间万事苦难谐。

痴儿自堕阇黎计,欢喜闻钟已过斋。

形式: 七言律诗 押[佳]韵

翻译

庭前蓬藋丛生,落叶堆积台阶。
原本以为高飞之路畅通无阻,如今柴薪匮乏使我心忧病痛。
梦境中的百年仿佛转瞬即逝,世间纷扰之事难以圆满。
我这愚钝之人陷入僧侣的生活,听到钟声便知斋戒已过。

注释

蓬藋:一种野生植物。
拥阶:堆积在台阶上。
经旬:过了十多天。
爨:烧火做饭。
枯䕸:枯枝败叶。
烟霄:高空。
夷路:顺畅的道路。
薪水:柴薪。
病怀:病痛的心情。
百年:比喻漫长的时间。
元:本来。
易过:容易过去。
人间万事:世间的各种事情。
苦难谐:难以顺利解决。
痴儿:愚钝的人。
堕:陷入。
阇黎:僧侣。
欢喜:高兴。
闻钟:听到钟声。
过斋:结束斋戒。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《对食》,描绘了诗人居家生活的场景和内心感受。首句“蓬藋生庭叶拥阶”写出了庭院中蓬蒿丛生,落叶堆积的景象,显得有些荒凉。接下来的“经旬饭豆爨枯䕸”则反映出诗人生活的清贫,长期以豆为食,炊火燃烧的可能是枯枝败叶。

诗人通过“烟霄旧谓行夷路,薪水今悲系病怀”表达了对过去理想的怀念和如今身体疾病的无奈,暗示了人生道路的变迁和命运的多舛。他感慨“梦里百年元易过”,意指时间如梦,转瞬即逝,而现实中的“人间万事苦难谐”则揭示了世事的艰难和不顺。

最后两句“痴儿自堕阇黎计,欢喜闻钟已过斋”中,“痴儿”自嘲,说自己像无知的孩子般陷入困境,只能听任光阴流逝,每当听到寺庙的钟声响起,意识到斋戒时间已过,心中却只有淡淡的欢喜,暗含了诗人对僧侣生活的羡慕以及对现实生活的无可奈何。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对生活的艰辛描绘,又有对过去的回忆和对未来的感叹,展现了陆游晚年的人生感慨。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

对食

天赋元无满谷羊,不烦粱肉污龟肠。

忽逢客釜莼羹美,遥忆山厨麦饭香。

正有一箪元自足,纵嘲三韭亦何伤。

江边烟岫参差路,便唤渔舟莫治装。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

对食书愧

连年宽水旱,天若相悬车。

粗有芋魁豆,并忘熊掌鱼。

先生饭不足,贤者食无馀。

老我知何幸,晨盘厌美蔬。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

对食戏咏

一饱欣逢岁小穰,时凭野饷诳枯肠。

橙黄出臼金齑美,菰脆供盘玉片香。

客送轮囷霜后蟹,僧分磊落社前姜。

秋来幸是身强健,聊为佳时举一觞。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

对食作

潦馀多稼犹中熟,种晚嘉蔬亦半收。

黄耳蕈生殊自喜,白头韭长复何求。

比量傍舍惭温饱,诵咏农书儆堕偷。

偶有一樽难独歠,过门谁肯小迟留。

形式: 七言律诗 押[尤]韵