游西湖

闭门不出十年久,湖上重游一梦回。

行过闾阎争问讯,忽逢鱼鸟亦惊猜。

可怜举目非吾党,谁与开尊共一杯。

归去无言掩屏卧,古人时向梦中来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

我已隐居十年未出门,今日湖上游玩如梦回。
走过街头巷尾,人们争相询问,连鱼鸟也惊讶地猜测。
满眼望去没有相识之人,无人共饮一杯酒。
默默归去,无话可说,只能独自躺下,古人的身影时常在梦中浮现。

注释

闭门不出:长期隐居不出。
十年久:长达十年。
湖上:湖边。
一梦回:仿佛一场梦境。
行过:走过。
闾阎:街巷。
争问讯:争相询问。
鱼鸟:鱼和鸟。
惊猜:惊讶猜疑。
可怜:令人感慨。
举目:环顾四周。
吾党:志同道合的人。
开尊:打开酒樽。
无言:默默无语。
掩屏卧:掩上门躺在床上。
古人:古代贤人。
梦中来:在梦中出现。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《游西湖》。诗人描绘了自己久居深宅,多年未出,此次湖上重游仿佛从梦中醒来。他漫步街头,乡邻们纷纷询问他的近况,连鱼鸟也为他的突然出现感到惊讶。诗人感叹身边已无旧友,无人能共饮一杯,只能默默归去,唯有在梦中与古人相会。整首诗流露出诗人孤独和怀旧的情感,以及对往昔友情的深深怀念。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

游庐山山阳七咏(其五)万杉寺

万木青杉一手栽,满堂白佛九天来。

涓涓石溜供厨足,矗矗山屏绕寺开。

半榻松阴秋簟冷,一杯香饭午钟催。

安眠饱食平生事,不待山僧唤始回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

游庐山山阳七咏(其六)三峡石桥

三峡波涛饱溯沿,过桥雷电记当年。

江声仿佛瞿唐口,石角参差滟滪前。

应有夜猿啼古木,已将秋叶作归船。

老僧未省游巴蜀,松下相逢问信然。

形式: 七言律诗 押[先]韵

游庐山山阳七咏(其一)开先瀑布

山上流泉自作溪,行逢石缺泻虹霓。

定知云外波澜阔,飞到峰前本末齐。

入海明河惊照曜,倚天长剑失提携。

谁来卧枕莓苔石,一洗尘心万斛泥。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

游庐山山阳七咏(其四)归宗寺

来听归宗早晚钟,疲劳懒上紫霄峰。

墨池漫叠溪中石,白塔微分岭上松。

佛宇争推一山甲,僧厨坐待十方供。

欲游山北东西寺,岩谷相连更几重。

形式: 七言律诗 押[冬]韵