秋日闲居

忽闻高柳噪新蝉,厌暑情怀顿豁然。

庭槛夜凉风撼竹,池塘香散水摇莲。

鲈鱼鲙忆奔江浦,焦尾琴思换蜀弦。

莫遣金樽空对月,满斟高唱混流年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

忽然听到高高的柳树上传来新生蝉鸣,厌倦炎热的心情顿时变得开朗。
夜晚的庭院中,凉风吹过竹林,池塘里的莲花随着水波轻轻摇曳,香气四溢。
想起鲈鱼片,让我怀念起江边的渔村,弹奏焦尾琴,想要更换上蜀地的琴弦。
不要让金杯空对着明月,让我们满满斟酒,高声歌唱,度过这流逝的岁月。

注释

忽闻:突然听到。
高柳:高大的柳树。
噪新蝉:新生的蝉鸣。
厌暑:厌倦炎热。
情怀:心情。
豁然:开朗。
庭槛:庭院栏杆。
夜凉:夜晚的凉意。
风撼竹:风吹动竹子。
池塘:水池。
香散:香气飘散。
水摇莲:水中的莲花摇曳。
鲈鱼鲙:鲈鱼片(引申为思乡之情)。
江浦:江边的村庄。
焦尾琴:古代的一种琴,音色凄凉。
换蜀弦:更换蜀地的琴弦(可能象征着改变生活或情感状态)。
金樽:金杯。
空对月:对着空空的月亮。
满斟:满满地斟酒。
高唱:高声歌唱。
混流年:度过流逝的岁月。

鉴赏

这首诗描绘了一种静谧而悠然的秋日居家情景。开篇即以“忽闻高柳噪新蝉”展现出诗人对自然界变化的敏感,新蝉的叫声如同一种唤醒,让诗人的心情也随之豁达起来。这不仅是对声音的描写,更是对心境转变的一种隐喻。

“厌暑”表明夏日炎热即将过去,而“情怀顿豁然”则透露出一种由烦躁到释然的心路历程。紧接着,“庭槛夜凉风撼竹”描绘了一个秋夜清凉的画面,竹子在微风中摇曳,增添了一种静谧与和谐。

“池塘香散水摇莲”则是对秋日景色的一种抒情。池塘中的荷花不仅带来视觉上的美感,同时也散发出淡雅的香气,而池水微波,仿佛在诉说着什么,这些都是诗人内心世界的外化。

接下来的“鲈鱼鲙忆奔江浦”和“焦尾琴思换蜀弦”则是诗人的个人情感流露。这里不仅有对食物美味的追念(“鲈鱼鲙”),还有对音乐艺术的深厚情感(“焦尾琴思”)。而“换蜀弦”则可能指的是对不同地域文化的欣赏与融合。

最后,“莫遣金樽空对月,满斟高唱混流年”是诗人在夜晚独酌时的一种心境。金樽(酒壶)不应空对明月,应当倒出美酒,与友人共饮,高声歌唱,以此来消融岁月的流逝。

整首诗通过对秋日居家生活的细腻描写,展现了诗人对于自然界、个人情感以及文化艺术的深刻体验和丰富的情感世界。

收录诗词(7)

杨朴(宋)

成就

不详

经历

自号东里野民

  • 字:契元(一作玄或先)
  • 生卒年:921~1003

相关古诗词

莎衣

软绿柔蓝著胜衣,倚船吟钓正相宜。

蒹葭影里和烟卧,菡萏香中带雨披。

狂脱酒家春醉后,乱堆渔舍晚晴时。

直饶紫绶金章贵,未肯轻轻博换伊。

形式: 七言律诗 押[支]韵

就客饮时担酒去,见鱼游处拨萍开。

形式: 押[灰]韵

临终偈

七十九年梦觉,五湖四海随缘。

拨转云头归去,晓日东升赤然。

形式: 偈颂 押[先]韵

夜宿龙头

江流如箭路如梯,夜泊龙头烟霭迷。

两角孤云天一握,晓光不觉玉绳低。

形式: 七言绝句 押[齐]韵