北山书事

黄河一曲山,天半锁重关。

圣日雄藩静,秋风老将闲。

车舆穿谷口,市井响云间。

大野无飞鸟,元戎校猎还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

黄河在群山中蜿蜒曲折,仿佛半空中封锁着重重关隘。
盛世时边境重镇宁静祥和,秋风中老将们显得从容悠闲。
车马队伍穿越峡谷口,市集人声遥闻于云雾之间。
广袤原野上不见飞鸟踪影,统帅率队狩猎正返回营帐。

注释

黄河:中国第二长河,象征中华文明与民族精神。
一曲:形容黄河在山脉间蜿蜒曲折的形态。
山:指环绕黄河的连绵山脉。
天半:半空中,指山势高峻,黄河与山峰仿佛直入云端。
锁:形象描绘黄河与山共同构成天然屏障的景象。
重关:重重关隘,比喻险要的地理防线。
圣日:太平盛世,政治清明的时代。
雄藩:强大的边疆重镇或军事要塞。
静:平静、安宁,形容边疆局势稳定。
秋风:秋季的风,既实写季节又渲染气氛。
老将:经验丰富的高级将领。
闲:悠闲,形容将领们因局势平稳而心境从容。
车舆:古代的车辆,此处泛指车马队伍。
穿:穿越、通过。
谷口:山谷的入口,表明队伍行进于崎岖地形。
市井:城镇中的市场和居民区,代指繁华的人烟之地。
响:回荡、传扬。
云间:云雾缭绕的高处,形容市井之声远播山间。
大野:广阔的原野。
无飞鸟:没有飞翔的鸟儿,暗示环境寂静或狩猎活动已展开。
元戎:统帅,高级军事将领。
校猎:古代帝王或高级将领举行的大型狩猎活动,兼具军事演练与娱乐性质。
还:返回,指狩猎结束,队伍归营。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雄浑的自然风光画面,并蕴含着深远的历史感和哲理思考。黄河作为中华民族的象征之一,在这里被描写成“一曲山”,表达了其蜿蜒曲折、气势磅礴的特性。而“天半锁重关”则是对自然景观的高度概括,传递出一种封闭和深远的意境。

圣日雄藩静,秋风老将闲。这里的“圣日”指的是皇帝,可能隐喻着国家的安宁与稳定。"雄藩"则是对边塞之地险峻防御的形象描绘,而其静默不语,则表现了一种守卫之静谧。而秋风老将闲,则透露出了战争结束后的平和景象,老将在秋风中享受着安逸的时光。

车舆穿谷口,市井响云间。这两句则描绘了人们生活的场景。"车舆穿谷口"展示了交通的繁忙,而"市井响云间"则表现出市井生活的喧嚣与活力。

大野无飞鸟,元戎校猎还。最后两句,则描绘了一种荒凉和寂静。大自然中没有飞鸟的影踪,而历史上的战事(元戎)依旧在人们心中回响。这不仅表达了对战争的反思,也隐喻着时间流逝后所留下的空旷感。

整首诗通过山川、风物、人事的描绘,展现了一种深邃而又略带忧郁的情怀。它既是对自然之美的赞颂,也是对历史变迁和人生境遇的一种沉思。

收录诗词(168)

张乔(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

归旧山

昔年山下结茅茨,村落重来野径移。

樵客相逢悲往事,林僧闲坐问归期。

异藤遍树无空处,幽草缘溪少歇时。

此景一抛吟欲老,可能文字圣朝知。

形式: 七言律诗 押[支]韵

甘露寺僧房

临水登山路,重寻旅思劳。

竹阴行处密,僧腊别来高。

远岫明寒火,危楼响夜涛。

悲秋不成寐,明月上千舠。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

再书边事

万里沙西寇已平,犬羊群外筑空城。

分营夜火烧云远,校猎秋雕掠草轻。

秦将力随胡马竭,蕃河流入汉家清。

羌戎不识干戈老,须贺当时圣主明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

再题敬亭清越上人山房

重来访惠休,已是十年游。

向水千松老,空山一磬秋。

石窗清吹入,河汉夜光流。

久别多新作,长吟洗俗愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵