蒜山夜归

双双鸥鸟落苍湾,点点征帆返照间。

多病久无钟鼎梦,忘机长伴水云閒。

江心古寺入图画,烟际好山如髻鬟。

踏月归时闻短笛,津头知有钓舟还。

形式: 七言律诗 押[删]韵

翻译

两只鸥鸟落在蓝色的海湾,点点船帆在夕阳下归来。
长久以来因病无法做官的梦想,我已忘却机心,常与水云相伴悠闲。
江中心的古寺仿佛画中景致,烟雾缭绕的远山如同女子的发髻。
踏着月色归去,听到远处传来短笛声,知道河边有渔船即将返回。

注释

双双:两对。
鸥鸟:海鸥。
苍湾:深蓝色的海湾。
征帆:远航的船只。
钟鼎:古代的铜器,这里指做官。
梦:梦想。
忘机:忘记世俗机心,指心境淡泊。
江心:江的中心。
古寺:古老的寺庙。
图画:画卷。
烟际:烟雾弥漫的地方。
好山:美丽的山峦。
髻鬟:女子的发髻形状。
踏月:月下行走。
短笛:短小的笛子。
津头:渡口。
钓舟:钓鱼的小船。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人章甫在蒜山夜晚归家的情景。首句“双双鸥鸟落苍湾”以鸥鸟成双结对的形象,暗示诗人归途的宁静与和谐,也可能是对自由生活的向往。次句“点点征帆返照间”则通过远行船只在夕阳余晖中的画面,展现出诗人对家乡的思念和归途的期待。

“多病久无钟鼎梦”表达了诗人身体状况不佳,对仕途或名利的淡泊,更倾向于闲适的隐居生活。“忘机长伴水云閒”进一步强调了诗人超脱尘世,与自然为伍的心境。接下来,“江心古寺入图画”描绘了江上古寺的美景,宛如一幅生动的画卷,增添了诗意的禅意。

尾联“踏月归时闻短笛,津头知有钓舟还”以月夜笛声和渔船归来,营造出一种宁静而温馨的氛围,诗人似乎在悠扬的笛声中找到了心灵的归宿,感受到生活的恬淡与自在。

总的来说,这首《蒜山夜归》通过细腻的笔触,展现了诗人从外界归家的旅程,以及他对闲适生活的热爱和对自然的深深眷恋,体现了宋诗的淡泊与宁静之美。

收录诗词(321)

章甫(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题天开图画

使君新筑北城隈,举酒标名绣斧来。

一览江山因胜地,四时图画自天开。

坐令宋史空盘礴,岂有并刀解剪裁。

暇日莫辞频领客,年丰无事好衔杯。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

赠李君玉(其一)

奔走空尘土,归来日暝时。

喜迎莲社客,细说锦囊诗。

短世相逢晚,高楼欲下迟。

坐中无贺监,谁与解金龟。

形式: 五言律诗 押[支]韵

赠李君玉(其二)

老大何堪客,穷愁略不醒。

发因閒事白,眼为好山青。

月下南飞鹊,风前自照萤。

倚君如玉树,蒲柳愧雕零。

形式: 五言律诗 押[青]韵

九日忆俞若晦

出处殊途会面难,君留湖上我江干。

黄花三度不同醉,白发数茎尤寡欢。

鹗立寥寥天地大,鸿飞漠漠水云寒。

登高时节还相忆,朝露谁怜坠木兰。

形式: 七言律诗 押[寒]韵