赠李君玉(其二)

老大何堪客,穷愁略不醒。

发因閒事白,眼为好山青。

月下南飞鹊,风前自照萤。

倚君如玉树,蒲柳愧雕零。

形式: 五言律诗 押[青]韵

翻译

年老之人怎能承受客居他乡的困苦,忧愁几乎无法摆脱。
头发因为无谓的忧虑而早早变白,眼睛却因欣赏美景而显得明亮。
月光下,南飞的喜鹊在空中掠过,微风吹过,萤火虫在眼前闪烁。
我依靠你如同倚靠一棵玉树般稳固,而自己却像蒲柳般易凋零。

注释

老大:年老。
何堪:怎能承受。
客:客居。
穷愁:忧愁。
略不醒:几乎无法摆脱。
发:头发。
閒事:无谓的忧虑。
白:变白。
眼:眼睛。
好山:美景。
青:明亮。
月下:月光下。
南飞鹊:南飞的喜鹊。
风前:微风中。
自照萤:萤火虫闪烁。
倚君:依靠你。
如:如同。
玉树:玉树般稳固。
蒲柳:蒲柳(比喻柔弱易凋零)。
愧:感到惭愧。
雕零:凋零。

鉴赏

这首诗是宋代诗人章甫所作的《赠李君玉(其二)》。诗中,诗人以自身经历抒发了对老去和贫困的感慨。"老大何堪客"表达了对年华易逝、漂泊他乡的无奈,"穷愁略不醒"则揭示了生活的困苦使诗人难以摆脱忧愁。接下来,诗人通过"发因閒事白,眼为好山青"描绘出头发因忧虑而早白,但对美景仍保持敏感的形象,展现出坚韧的生活态度。

"月下南飞鹊,风前自照萤"借物寓意,月夜中的鹊鸟南飞,如同诗人内心的思归之情,而萤火虫在风前闪烁,象征着即使生活艰难,仍有微弱的希望。最后两句"倚君如玉树,蒲柳愧雕零"将自己比作挺拔如玉树的朋友,而自谦为易凋零的蒲柳,表达了对朋友的敬仰以及对自己的自省。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人面对逆境的坚韧与自省,以及对友情的珍视。

收录诗词(321)

章甫(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

九日忆俞若晦

出处殊途会面难,君留湖上我江干。

黄花三度不同醉,白发数茎尤寡欢。

鹗立寥寥天地大,鸿飞漠漠水云寒。

登高时节还相忆,朝露谁怜坠木兰。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

卜宅

卜宅定何好,庐山泉石奇。

夜梦五老人,问我归何时。

山中有蕨薇,可以疗子饥。

束书早归来,长歌歌紫芝。

形式: 古风 押[支]韵

与北山长老

数间破屋城南街,坐卧一榻心如灰。

现身幻化本无住,疾病问渠何自来。

剥喙谁欤破幽寂,道人定起北山北。

齿冰骨玉两高寒,禅病诗魔俱辟易。

我倦欲眠君且归,篮舆入郭知何时。

贫家客来无准拟,为君时供鸡苏水。

形式: 古风

与常不轻弈棋输松枝笔一篇

南山苍髯翁,阅世几千秋。

终以明自煎,晚为松滋侯。

孙枝后来秀,劲直馀风流。

亦学管城子,来从毛颖游。

故人使江南,江北停归辀。

持赠比岁寒,厚意岂暗投。

形貌若黄槁,风度犹清修。

轻健殊可人,不作绕指柔。

我贫得长閒,造物因冥搜。

诗成呼使前,脱帽明窗幽。

旁无赏音人,赖尔能点头。

无论及钱神,政恐为尔羞。

形式: 古风 押[尤]韵