江城夜泊寄所思

客程殊未极,舣棹泊回塘。

水宿知寒早,愁眠觉夜长。

远钟和暗杵,曙月照晴霜。

此夕相思意,摇摇不暂忘。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

旅程还未结束,我在回塘边停船靠岸。
在水上过夜,早早感受到寒冷,愁绪让夜晚显得更漫长。
远处的钟声与暗夜中的捣衣声交织,明亮的晨月照亮洁白的霜冻。
今夜的相思之情,深深地萦绕心头,无法忘怀。

注释

客程:旅途。
殊:特别。
舣棹:停船靠岸。
泊:停泊。
水宿:水上过夜。
寒早:早早感到寒冷。
愁眠:忧愁的睡眠。
觉:感觉。
远钟:远处的钟声。
暗杵:深夜的捣衣棒声。
曙月:破晓的月亮。
晴霜:洁白的霜冻。
相思意:相思之情。
摇摇:摇曳不定。
暂忘:暂时忘记。

鉴赏

这首诗描绘了一种深夜停泊在江边的孤独与思念之情。"客程殊未极,舣棹泊回塘"表达了旅途中的疲惫和停歇,舣棹即船桨,泊回塘则是停靠在曲折的水塘中,显示出一种行进不易的情形。"水宿知寒早,愁眠觉夜长"则透露了作者在水边过夜时对寒冷和孤独的感受,以及因思念所致的难以入睡。

"远钟和暗杵,曙月照晴霜"这一句中,远钟代表着遥远传来的寺庙钟声,而暗杵则是夜晚中隐约可闻的木杵声。曙月照晴霜,则是清晨初升的月亮映照在轻霜之上,营造出一种静谧而冷清的氛围。

"此夕相思意,摇摇不暂忘"表达了诗人对远方所思之人的深切思念,而这一情感如同波浪般摇摆,不会随时间消逝。整首诗通过夜泊江城的场景,勾勒出一种淡淡的忧伤和难以释怀的情愫,是唐代文人权德舆对远方亲人的深情寄托。

收录诗词(388)

权德舆(唐)

成就

不详

经历

后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时

  • 字:载之
  • 籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)
  • 生卒年:759年-818年

相关古诗词

竹径偶然作

退朝此休沐,闭户无尘氛。

杖策入幽径,清风随此君。

琴觞恣偃傲,兰蕙相氛氲。

幽赏方自适,林西烟景曛。

形式: 五言律诗 押[文]韵

自杨子归丹阳初遂闲居聊呈惠公

移疾喜无事,卷帘松竹寒。

稍知名是累,日与静相欢。

蹇浅逢机少,迂疏应物难。

只思闲夜月,共向沃州看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

自桐庐如兰溪有寄

东南江路旧知名,惆怅春深又独行。

新妇山头云半敛,女儿滩上月初明。

风前荡飏双飞蝶,花里间关百啭莺。

满目归心何处说,欹眠搔首不胜情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

观葬者

涂刍随昼哭,数里至松门。

贵尽人间礼,宁知逝者魂。

笳箫出古陌,烟雨闭寒原。

万古皆如此,伤心反不言。

形式: 五言律诗 押[元]韵