田家杂兴八首(其八)

种桑百馀树,种黍三十亩。

衣食既有馀,时时会亲友。

夏来菰米饭,秋至菊花酒。

孺人喜逢迎,稚子解趋走。

日暮闲园里,团团荫榆柳。

酩酊乘夜归,凉风吹户牖。

清浅望河汉,低昂看北斗。

数瓮犹未开,明朝能饮否。

形式: 古风 押[有]韵

翻译

种植了上百棵桑树,三十亩地种上了黍米。
衣食充足后,常常会邀请亲朋好友相聚。
夏天享用菰米饭,秋天则品菊花酒。
妻子欢喜迎接客人,孩子们懂得跑来跑去迎接。
傍晚时分,我们在闲适的园子里,榆柳下乘凉。
喝得微醺后趁着夜色回家,凉风习习吹过门窗。
仰望星空,清澈的银河和北斗星清晰可见。
几大坛酒还没开封,明天还能畅饮吗?

注释

种桑:种植桑树。
馀:剩余,充足。
种黍:种植黍米。
三十亩:三十块田地。
衣食:生活所需。
会亲友:与亲朋好友聚会。
菰米饭:菰米做成的饭。
菊花酒:菊花酿的酒。
孺人:对妻子的尊称。
稚子:幼小的孩子。
团团:形容聚集。
荫榆柳:在榆柳树下乘凉。
酩酊:醉态。
户牖:门窗。
清浅:清澈。
河汉:银河。
低昂:仰望。
北斗:北斗七星。
瓮:陶罐。
明朝:明天。

鉴赏

这首诗描绘了一种田园生活的和谐美好。开篇“种桑百馀树,种黍三十亩”两句,展示了农家自给自足的经济基础。接着,“衣食既有馀,时时会亲友”表明在物质丰裕的基础上,人们还能享受与亲朋好友相聚的乐趣。

“夏来菰米饭,秋至菊花酒”两句,则写出四季的饮食变化,以及农家对节气的感应和自然恩赐的感激。这里,“菰米饭”和“菊花酒”都是乡土生活中的美好滋味。

“孺人喜逢迎,稚子解趋走”一句,描绘了孩子们天真烂漫、活泼可爱的形象,他们在田园中自由奔跑,是一种生命力的展现。

“日暮闲园里,团团荫榆柳”则是对傍晚时分,在庭院中享受清凉和自然之美的一种描写。“团团荫榆柳”形象生动,传达出一种宁静与和谐。

接下来的“酩酊乘夜归,凉风吹户牖”两句,显示了诗人对夜晚生活的享受。这里,“酩酊”意味着微醉,而“凉风吹户牖”则是夜晚清凉气息的描写。

最后,“清浅望河汉,低昂看北斗。数瓮犹未开,明朝能饮否”几句,是诗人在夜深人静时,对星空的仰望,以及对未来酒宴的期待。这里,“清浅望河汉”指的是望向天上的银河,“低昂看北斗”则是仰望北斗星。“数瓮犹未开,明朝能饮否”表达了诗人对于未来酒会的期待和对美好生活的向往。

整首诗通过对田园生活各个方面的描绘,展现了一种宁静、和谐而又充满希望的生活状态。

收录诗词(225)

储光羲(唐)

成就

不详

经历

祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”

  • 籍贯:润州延陵
  • 生卒年:约706—763

相关古诗词

田家即事

蒲叶日已长,杏花日已滋。

老农要看此,贵不违天时。

迎晨起饭牛,双驾耕东菑。

蚯蚓土中出,田乌随我飞。

群合乱啄噪,嗷嗷如道饥。

我心多恻隐,顾此两伤悲。

拨食与田乌,日暮空筐归。

亲戚更相诮,我心终不移。

形式: 古风

田家即事答崔二东皋作四首(其一)

玄鸟双双飞,杏林初发花。

喣媮命僮仆,可以树桑麻。

清旦理犁锄,日入未还家。

形式: 古风 押[麻]韵

田家即事答崔二东皋作四首(其二)

有客山中至,言传故人讯。

荡漾敷远情,飘飖吐清韵。

猗欤春皋上,无乃成秋兴。

形式: 古风

田家即事答崔二东皋作四首(其三)

念别求须臾,忽至嘤鸣时。

菜田烧故草,初树养新枝。

所寓非幽深,梦寐相追随。

形式: 古风 押[支]韵