云峰寺

百越回辕度翠微,全家还憩白云扉。

白云知我帝乡去,旋拂征鞍也要归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

百越之地的人们返回故乡,穿越青翠山岭,
全家在白云环绕的屋舍中休憩。

注释

百越:古代南方的民族泛称。
回辕:掉转车头,比喻回归。
翠微:青山中的微微绿色,形容山色秀美。
全家:全家人都。
憩:休息。
白云扉:白云缭绕的门扉,象征清幽的居所。
帝乡:指京都或皇帝的居所,这里可能指故乡。
旋拂:立刻擦拭。
征鞍:远行的马鞍,代指旅途。

鉴赏

这首诗描绘了一种返家的景象,诗人通过对自然环境的细腻描写,表达了对家乡的深厚情感。

“百越回辕度翠微,全家还憩白云扉。”这里,“百越”可能指的是古代南方地区的泛称,而“回辕”则是转弯的意思。整句话描绘了一幅山青水秀,曲折回环的画面。“全家”二字显示出诗人对家庭的重视和温馨。而“还憩白云扉”中的“白云”,既可能是指真的云,也可理解为象征性的高远和纯洁。这里的“扉”则暗示了家门。

“白云知我帝乡去,旋拂征鞍也要归。”这两句表达了诗人对故乡的渴望。“白云知我”表现出诗人与自然间的心灵交流,而“帝乡去”则是诗人内心深处对家乡的向往。后面的“旋拂征鞍也要归”则直接表露了诗人的归乡意图,展现了一种急切和迫切的情感。

整首诗语言简洁、意境清新,通过对自然景物的描写,传达了诗人对家乡的深情和对归属感的渴望。

收录诗词(25)

张士逊(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

忆越州(其一)

稽山岩壑深复高,思之谁妙丹青毫。

霜缣若得一千幅,伻图何必乘兰舠。

形式: 七言绝句 押[豪]韵

忆越州(其二)

平湖八百里多奇,君曾纵赏无馀遗。

不知风月谁为主,夷犹未必如当时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

官舍书事二首(其二)

官舍如僧舍,翛然万虑清。

等闲无客到,容易有苔生。

形式: 五言绝句 押[庚]韵

官舍书事二首(其一)

一载涪江上,转添山野情。

手携僧共出,笔放吏归耕。

形式: 五言绝句 押[庚]韵