遗僧楮衾

练从秋水桂华乡,雅称分供衲子床。

一段温和云共软,十分明洁月争光。

吟魂有梦圆春草,禅骨无因怯晓霜。

金帐绣衾皆业境,此中清趣最深长。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

修炼始于秋水桂香之地,僧侣们享有这份宁静
月光与云朵共绘温柔画卷,明亮皎洁仿佛与月光竞相辉映
诗人的梦境在春天的草地上圆满,禅心无畏早起的寒霜
金色帐幔和绣花被褥都是修行的象征,这里的清净乐趣最为深远

注释

练:修炼。
秋水桂华乡:桂花飘香的秋天。
雅称:适宜、恰当。
衲子:僧人。
床:僧侣的卧具。
一段:一片。
温和:柔和。
云共软:云朵般的柔软。
十分:非常。
明洁:明亮洁净。
月争光:月亮争相照耀。
吟魂:诗人的灵魂。
有梦:有梦想。
圆春草:在春天的草地上实现。
禅骨:禅者的内心。
怯:畏惧。
晓霜:早晨的霜冻。
金帐:金色的帷帐。
绣衾:绣花被子。
皆业境:都是修行生活的象征。
清趣:清静的乐趣。
最深长:最为深远长久。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐集孙所作的《遗僧楮衾》,通过对僧人使用的粗布被单(楮衾)的描绘,展现了僧人的生活和心境。"练从秋水桂华乡",以秋水和桂花的意象,暗示了僧人生活环境的清雅与高洁。"雅称分供衲子床",表达了对僧人生活方式的认可和敬意。

"一段温和云共软,十分明洁月争光",通过比喻,赞美了楮衾的质朴与洁净,仿佛连云朵和月光都为之增色。"吟魂有梦圆春草,禅骨无因怯晓霜",进一步刻画僧人内心的宁静与坚韧,即使在寒冷的清晨也不畏惧。

最后两句"金帐绣衾皆业境,此中清趣最深长",点明了即使是简朴的被单,也蕴含着僧人修行生活的深沉趣味和禅意。整首诗以物写人,寓情于景,展现出僧人生活的清苦与精神世界的丰富,体现了诗人对僧人生活的理解和敬仰。

收录诗词(123)

徐集孙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

酬云间僧见寄

一从湖上别,无处问相知。

几夜频驰梦,今朝忽寄诗。

山昏云过湿,院静鹤归迟。

此去秋风近,应须动客思。

形式: 五言律诗 押[支]韵

高蹈槐梢与柳阴,争鸣直到日西沉。

初无识见偏容喙,不读诗书却好吟。

风露细餐虽足饱,山林为计更宜深。

所谈幸尔非人事,逆耳从来欠赏音。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

静中

静中白日十分迟,唤起乡心怯子规。

客味有如杯水淡,宦情肯被一尘缁。

瓶储馀粟缘供鹤,俸乏零金为买诗。

坐久不禁春雨暗,谁家楼上笛频吹。

形式: 七言律诗 押[支]韵

赠黄羽士

闲披鹤氅紫藤冠,带得林泉骨相寒。

落魄一身风雪冷,飘蓬千里水云宽。

素餐洗砚抄诗句,清夜敲钟上醮坛。

准拟学仙仙遇否,何年炼就九还丹。

形式: 七言律诗 押[寒]韵