潭州独步

鹤发垂肩懒著巾,晚凉独步楚江滨。

一帆暝色鸥边雨,数尺筇枝物外身。

习巧未逢医拙手,闻歌先识采莲人。

笑看斥鴳飞翔去,乐处蓬莱便有春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

一位白发老人垂肩不戴头巾,独自在傍晚的楚江畔漫步。
暮色中,一只鸥鸟在船帆旁洒落细雨,他手持短短的竹杖,仿佛超脱尘世。
他虽技艺熟练但未遇良医治疗他的笨拙,听到歌声就能辨认出采莲女的声音。
他笑着看着那些斥鴳飞去,觉得快乐的地方就是心中的蓬莱仙境,那里四季如春。

注释

鹤发:白发。
垂肩:下垂到肩部。
懒著巾:懒得戴头巾。
晚凉:傍晚的凉意。
楚江滨:楚江边。
一帆:船帆。
暝色:暮色。
鸥边雨:鸥鸟旁边的雨。
数尺筇枝:几尺长的竹杖。
物外身:超脱尘世的身体。
习巧:熟练的技巧。
医拙手:治疗笨拙的手法。
闻歌:听到歌声。
采莲人:采莲女子。
斥鴳:一种小鸟。
飞翔去:飞走。
乐处:快乐的地方。
蓬莱:传说中的仙岛。
春:春天。

鉴赏

这首诗描绘了一位词人在秋暮时分,独立漫步于楚江之滨的景象。鹤发垂肩,懒著巾,是对词人形象的一种描写,表现出一种超然物外、不为世俗所羁绊的情怀。晚凉独步,则是表达了词人在这个季节中独自行走的孤寂情境。

一帆暝色鸥边雨,数尺筇枝物外身,是对自然景色的描写。“一帆”指的是远处船只的帆影,“暝色”则是傍晚时分天色渐暗的景象。与此同时,词人也注意到了江边雨和水中的鸥鸟,以及岸边筇枝(一种野生植物)的细节,这些都展示了词人的观察力和对自然之美的感悟。

习巧未逢医拙手,闻歌先识采莲人,是诗人自述。这里的“习巧”可能指的是学习某种技艺,“医拙手”则是说自己还没有遇到能够指导或帮助其提升技艺的人。而“闻歌先识采莲人”,则表达了词人通过听歌曲而了解到了采摘荷花人的情境。

笑看斥鴳飞翔去,乐处蓬莱便有春,是诗的最后两句。这里的“斥鴳”可能是指一种鸟类,它们在飞翔时发出叫声。而“蓬莱”则是一种仙山的代名词,在这里用来比喻理想中的美好境界。这两句表达了诗人对现实生活中烦恼事物的超然态度,以及对美好生活状态的向往和追求。

总体来说,这首诗通过对自然景色的细腻描写,展现了词人的孤独情怀与对美好境界的向往。

收录诗词(400)

史谨(明)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赠龙阳尉马戴

早学全身术,惟令耕近田。

自输官税后,常卧晚云边。

细草沿阶长,高萝出石悬。

向来名姓茂,空被外情牵。

形式: 五言律诗 押[先]韵

赠惟俨师

焕然文采照青春,一策江湖自在身。

云锁木龛聊息影,雪香纸袄不生尘。

谈禅早续灯无尽,护法重编论有神。

拟扫绿阴浮佛寺,桫椤高树结为邻。

形式: 七言律诗 押[真]韵

襄口阻风

雪浪排空接海门,孤舟三日阻龙津。

曹瞒曾堕周郎计,王导难遮庾亮尘。

鸥散白云沈远浦,花飞红雨送残春。

篙师整缆候明发,仍谒荒祠问鬼神。

形式: 七言律诗 押[真]韵

中元日观诸道士步虚

玄都开秘箓,白石礼先生。

上界秋光净,中元夜气清。

星辰朝帝处,鸾鹤步虚声。

玉洞花长发,珠宫月最明。

扫坛天地肃,投简鬼神惊。

傥赐刀圭药,还留不死名。

形式: 排律 押[庚]韵