乘桴亭

孔子道不行,时君目腐儒。

乱邦难置足,遂欲九夷居。

更作乘桴语,与此意何殊。

一木异舟楫,波涛宁可踰。

愤世有激尔,盖用警聋愚。

季路犹未达,而况他人与。

我生亦不辰,兵戈溷中区。

两脚倦远涉,局蹐西南隅。

临深每慨叹,长江良起予。

兴发撑小艇,郁堙聊一舒。

形式: 古风

翻译

孔子的主张未能推行,当时的君主目光短浅,只看重儒家
在混乱的国家难以立足,于是他想隐居到边远的九夷之地
他提出乘桴漂流的思想,这与他的意愿有何不同呢
如同一根木头和一艘船,面对汹涌波涛,怎能轻易跨越
他对世事的愤慨源于深深的刺激,这是用来唤醒麻木无知的人们的
连子路这样的忠诚者尚且不能理解,更何况其他人
我的一生也不幸,身处战乱之中
长途跋涉让我疲惫,只能局促在西南的角落
每当面临深渊,我总会感慨万分,长江激发了我内心的情感
兴起时,我会撑着小舟,借此暂时舒缓心情

注释

道不行:孔子的主张未能推行。
目腐儒:目光短浅,只看重儒家。
乱邦:混乱的国家。
九夷居:边远的九夷之地。
乘桴语:乘桴漂流的思想。
波涛宁可踰:面对波涛,难以跨越。
激尔:深深的刺激。
警聋愚:唤醒麻木无知的人们。
季路犹未达:子路尚且不能理解。
兵戈溷中区:身处战乱之中。
西南隅:西南的角落。
长江良起予:长江激发了我内心的情感。
兴发撑小艇:兴起时,撑着小舟。
郁堙聊一舒:借此暂时舒缓心情。

鉴赏

这首宋诗《乘桴亭》是郭印所作,表达了诗人对孔子之道在乱世中难以推行的感慨。首句“孔子道不行”直接点出孔子的儒家思想在当时社会的困境,接着描述孔子因时局动荡而选择远离中原,寓居九夷,这与“乘桴语”相呼应。诗人认为,即使像孔子那样提出乘桴浮海的设想,也只是对现实的无奈和警示,用来唤醒那些昏庸之人。

诗人感叹自己生不逢时,身处战乱之中,只能在西南一隅艰难求生,对社会的混乱深感忧虑。“临深每慨叹,长江良起予”表达了他对社会现实的深深忧虑和对个人命运的无奈。最后,诗人借乘小艇出游,暂且排解心中的郁积,寻求片刻的解脱。

整首诗通过历史人物孔子的典故,寓言式地反映了诗人对时代的批判和自我情感的抒发,体现了宋代理学士大夫在乱世中的理想追求与现实困境的冲突。

收录诗词(702)

郭印(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

倚楼

官闲何所之,倚楼纵远目。

田畴耒耜出,高下春雨足。

人家有生意,慰我苦幽独。

忆昨水沴馀,海气荡坤轴。

蛟龙坼川原,舟楫造溪谷。

禾麻安更论,未能保骨肉。

有子杀为食,何以厚风俗。

上赖天子圣,诏书勤抚育。

虽使发仓廪,饱岁实无畜。

郡县徒仓黄,论丁具糟粥。

所救无几何,往往委沟渎。

今兹气候正,逋民稍来复。

楚风重祠庙,才归竞巫祝。

此物岂有灵,焉能助丰熟。

渺思济时策,慎择良宰牧。

金缯斥诛求,教化行比屋。

祖宗德泽深,万岁长沐浴。

题诗起高兴,飘然跨鸿鹄。

形式: 古风

恭南酷热

阴阳有定数,天地无全功。

偏雨或偏旸,消息岂难穷。

今夏孟仲雨,季月暑隆隆。

赫曦不停轨,火云日燔空。

晨兴迨晚暮,危坐沸鼎中。

一夕四五起,倦鸟思逃笼。

扇手腕几脱,所招皆温风。

年来复何罪,遭此炉炭烘。

迅雷空殷殷,微雨秪濛濛。

燋燃到草木,禾稻忧不丰。

颇闻炎瘴地,威势增祝融。

又闻大热狱,食饮浑洋铜。

法法惟心造,报应万不同。

吾家有云溪,竹间二水通。

入门爽毛骨,清绝广寒宫。

插羽欲飞去,免为旱魃攻。

形式: 古风 押[东]韵

挽朝请大夫致仕李公词

圣贤志于道,朝闻而夕死。

回视名宦场,唾去如泥滓。

高风既寂寥,士俗皆靡靡。

倒行日云暮,漏尽不知止。

遂令搢绅谈,进退为难事。

二疏及渊明,千载几人尔。

公生富贵中,习熟在纨绮。

胡为总角时,嗜好异群子。

爱亲自天性,弗忍离步跬。

治官即理家,所至功可纪。

夫何不待年,弃绂休田里。

定应早闻道,追迹前贤轨。

杯深别墅春,舟漾清江水。

围棋或赋诗,此乐真无比。

优游二十秋,所得益多矣。

临终更琅琅,视身如脱屣。

洪范五福兼,于公未为美。

志铭乃实录,便可当青史。

形式: 古风

栽梅

平生不爱花,独喜雪中梅。

江皋无人问,移近小亭栽。

连朝勤培溉,的皪犯寒开。

青枝缀琼粒,绛萼扶冰腮。

奇哉出群姿,不待春风媒。

调羹贪结子,碎玉点苍苔。

形式: 古风 押[灰]韵