送浑别驾赴舒州

江平芦荻齐,五两贴樯低。

绕郭覆晴雪,满船闻曙鸡。

鳣鲂宜入贡,橘柚亦成蹊。

还似海沂日,风清无鼓鼙。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

翻译

江面平静,芦苇挺立,风帆紧贴着桅杆显得低矮。
环城的雪在阳光下融化,鸡鸣声在整艘船上回荡。
鳣鱼和鲂鱼应被进贡,橘柚树下已形成小径。
此景仿佛回到海沂之日,风清气爽,没有战鼓的喧嚣。

注释

江平:江面平静。
芦荻:一种水边生长的植物。
五两:古代的一种风向标。
贴樯低:贴近船桅,表示风小。
郭:外城,这里指城市。
覆晴雪:覆盖在地上的积雪在阳光下融化。
鳣鲂:两种鱼类,鳣是鲟鱼,鲂是鳊鱼。
宜入贡:适合进献给朝廷。
橘柚:两种水果。
成蹊:形成小路,引申为繁多。
海沂:海河与沂水,这里代指太平盛世。
风清:风清朗。
无鼓鼙:没有战鼓和军鼓的声音,象征和平无战事。

鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的画面,通过对自然景物的细腻描写,表达了离别之情和期待重逢之意。

“江平芦荻齐,五两贴樯低。”这里描述了江边的平静与芦苇的茂盛,以及船上的帆篷紧贴着桅杆,给人一种行将起航的感觉。"绕郭覆晴雪,满船闻曙鸡。"则是说围城的积雪被初冬的阳光融化,而船中传来了清晨鸡鸣声。这两句生动地描绘了一个寒冷早晨的景象,同时也暗示着时间的流逝和旅人的即将启程。

接着,“鳣鲂宜入贡,橘柚亦成蹊。”这两句表达了对远行者能够带给目的地的人们一些吉祥礼物的美好愿望。鳣鱼、鲂鱼等水产都是上好的贡品,而橘子和柚子则是南方的特产,象征着丰收与富足。

最后,“还似海沂日,风清无鼓鼙。”这两句诗通过比喻,将远行者的归来比作古代圣人海沂的太平盛世,而“风清无鼓鼙”则描绘了一种和谐、宁静的氛围,没有战争的声音,只有清风,给人一种期待和平之境的感觉。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对送别之情和美好愿望的表达,展现了诗人的深厚情感和高超的艺术造诣。

收录诗词(337)

卢纶(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》

  • 字:允言
  • 籍贯:河中蒲州(今山西永济县)
  • 生卒年:739年—799年

相关古诗词

送绛州郭参军

炎天故绛路,千里麦花香。

董泽雷声发,汾桥水气凉。

府趋随宓贱,野宴接王祥。

送客今何幸,经宵醉玉堂。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

送赵真长归夏县旧山依阳徵君读书

临杯忽泫然,非是恶离弦。

尘陌望松雪,我衰君少年。

幽僧曝山果,寒鹿守冰泉。

感物如有待,况依回也贤。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送盐铁裴判官入蜀

传诏收方贡,登车著赐衣。

榷商蛮客富,税地芋田肥。

云白风雷歇,林清洞穴稀。

炎凉君莫问,见即在忘归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送耿拾遗湋充括图书使往江淮

传令收遗籍,诸儒喜饯君。

孔家唯有地,禹穴但生云。

编简知还续,虫鱼亦自分。

如逢北山隐,一为谢移文。

形式: 五言律诗 押[文]韵