送曹商之宿州兼简骆偃

病起春城暮,行心暗结愁。

全吴无旧业,半世祇羁游。

岛雾沈晴树,汀烟入夜舟。

故人应老大,佐幕久淹流。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

春天的城市病痛初愈,心中暗藏无尽忧愁。
在全吴之地没有了旧日产业,半生以来只是四处漂泊游走。
岛屿上的雾气沉沉笼罩着晴朗的树木,汀洲的烟霭融入夜晚的舟船。
想必老朋友已经年迈,长久地留在幕府任职未曾离开。

注释

病起:病愈后。
春城:春天的城市。
暮:傍晚。
行心:行走的心情。
暗结愁:内心深处隐藏着愁绪。
全吴:泛指江南地区。
旧业:过去的产业或职业。
祇:只。
羁游:漂泊流浪。
岛雾:岛屿上的雾气。
沈:沉没,笼罩。
晴树:晴朗天气中的树木。
汀烟:水边的雾气。
夜舟:夜晚的船只。
故人:老朋友。
应:应该。
老大:年纪大了。
佐幕:在幕府任职。
久淹流:长时间滞留。

鉴赏

这首宋诗《送曹商之宿州兼简骆偃》是释宇昭的作品,表达了诗人对友人曹商的离别之情以及对友人漂泊生涯的关切。首句“病起春城暮”描绘了诗人自己在春天傍晚病愈起身的场景,透出淡淡的哀伤和无奈。次句“行心暗结愁”直接点明了诗人内心深处的愁绪。

“全吴无旧业,半世祇羁游”写出了曹商的身世,他在全吴没有固定的产业,一生大半时间都在漂泊中度过,流露出对曹商命运的同情和感慨。接下来,“岛雾沈晴树,汀烟入夜舟”通过景物描写,进一步渲染了离别的氛围,雾气笼罩着晴朗的树木,夜晚的水边烟雾弥漫,暗示了旅途的艰辛和未知。

最后两句“故人应老大,佐幕久淹流”表达了诗人对曹商老去的感叹,以及他长久在外担任幕僚的辛劳,寄寓了对友人的深深挂念和对时光流逝的感慨。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人对友情的珍视和对友人境遇的深沉关怀。

收录诗词(12)

释宇昭(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宿丁学士宅朱严希昼不至

幽期不可见,牢落望君情。

坐久诗源寂,谈馀井浪平。

月依寒木尽,蛩背冷灯鸣。

空听沟西寺,宵钟出禁清。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

寄保暹师

吟会失秋期,荒山寄病时。

客髭生白早,丛木落青迟。

渴狖窥莎井,阴虫占菊篱。

归心何以见,霜月下天涯。

形式: 五言律诗 押[支]韵

喜惟凤师关中回

孤锡依京侍,诗愁上鬓新。

迹离三辅晚,梦落九江频。

草入松根井,磬通花外邻。

重来知未倦,闲趣自相亲。

形式: 五言律诗 押[真]韵

塞上赠王太尉

嫖姚立大勋,万里绝妖氛。

马放降来地,雕闲战后云。

月侵孤垒没,烧彻远芜分。

不惯为边客,宵笳懒欲闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵