西归绝句十二首(其五)

白头归舍意如何,贺处无穷吊亦多。

左降去时裴相宅,旧来车马几人过。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

翻译

年老还乡心情如何,喜庆之事无尽,哀悼之情也颇多。
被贬离开时经过裴相的府邸,以往车水马龙,如今又有几人经过呢?

注释

白头:指年老。
归舍:返回家乡。
贺处:喜庆的场合。
吊亦多:吊唁之事也很多。
左降:被贬官。
裴相宅:裴相的府邸,这里代指权贵住处。
车马:代表访客、繁华。
几人过:很少有人再访问。

鉴赏

这段诗是唐代诗人元稹的作品,体现了诗人归隐田园后的平淡生活和对过往繁华生活的一种留恋。"白头归舍意如何"表达的是诗人对于年老后回归家庭的感慨,而"贺处无穷吊亦多"则透露了一种对外界名利的不再迷恋,更多是内心的平和与满足。

"左降去时裴相宅"中的“左降”通常指的是官员辞职归隐,这里可能暗示着诗人自己曾经的地位和权力,而“裴相宅”则是一个具体的人名或者地点,显示了诗人对往昔的回忆。"旧来车马几人过"则是对过去繁华场景的一种描绘,通过“车马”这一常见的富贵象征,反衬现今的清贫与平静。

总体而言,这段诗抒发了诗人对于年轻时光的怀念以及对功名利禄淡然处之的心境。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

西归绝句十二首(其六)

还乡何用泪沾襟,一半云霄一半沈。

世事渐多饶怅望,旧曾行处便伤心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

西归绝句十二首(其七)

闲游寺观从容到,遍问亲知次第寻。

肠断裴家光德宅,无人扫地戟门深。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

西归绝句十二首(其八)

一世营营死是休,生前无事定无由。

不知山下东流水,何事长须日夜流。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

西归绝句十二首(其九)

今朝西渡丹河水,心寄丹河无限愁。

若到庄前竹园下,殷勤为绕故山流。

形式: 七言绝句 押[尤]韵