【双调】大德歌(其二)

绿杨堤,画船儿,正撞着一帆风赶上水。

冯魁吃的醺醺醉,怎想着金山寺壁上诗。

醒来不见多姝丽,冷清清空载月明归。

形式:

翻译

在绿色的杨柳堤岸,画舫正乘着顺风破浪前行。
冯魁喝得醉醺醺的,哪还顾得上金山寺墙壁上的诗句。
酒醒后发现身边再无美女相伴,只留下冷冷清清的月色,独自划船归来。

注释

绿杨堤:绿色的杨柳堤岸。
画船儿:装饰华丽的小船。
正撞着:正好遇到。
一帆风:顺风。
赶上水:快速前进。
冯魁:人物名,可能是个饮酒者。
吃的醺醺醉:喝得很醉。
金山寺:某个寺庙。
壁上诗:墙壁上的诗句。
醒来:酒醒后。
不见:没有看到。
多姝丽:许多美丽的女子。
冷清清:孤寂冷清。
空载月明归:只有月亮陪伴着空荡荡的船回家。

鉴赏

这首元曲描绘了一幅江南水乡的画面,绿杨堤畔,画船轻盈,乘风破浪,冯魁乘兴而行,酒意微醺。然而,在这美景中,他却忘记了金山寺壁上的诗句,可能暗示着诗中的某种情感或哲理。醉醒后,他发现身边并无佳人相伴,只有冷清的月色与他共归,留下淡淡的孤寂与遗憾。整体上,此曲以景写情,寓含人生的短暂欢愉与失落感。

收录诗词(61)

关汉卿(元)

成就

不详

经历

元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物,“元曲四大家”之首。已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大,一生写了60多种,今存18种,最著名的有《窦娥冤》;也写了不少历史剧,如:《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等;散曲今在小令40多首、套数10多首。塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”(〈不伏老〉)的形象也广为人称,被誉“曲家圣人”

  • 号:已斋(一作一斋)
  • 生卒年:约1220年──1300年

相关古诗词

【双调】大德歌(其三)

郑元和,受寂寞,道是你无钱怎奈何?

哥哥家缘破,谁着你摇铜铃唱挽歌。

因打亚仙门前过,恰便是司马泪痕多。

形式: 押[歌]韵

【双调】大德歌(其四)

谢家村,赏芳春,疑怪他桃花冷笑人。

着谁传芳信,强题诗也断魂。

花阴下等待无人问,则听得黄犬吠柴门。

形式:

【双调】大德歌(其五)

雪粉华,舞梨花,再不见烟村四五家。

密洒堪图画,看疏林噪晚鸦。

黄芦掩映清江下,斜缆着钓鱼艖。

形式: 押[麻]韵

【双调】大德歌(其六)

吹一个,弹一个,唱新行大德歌。

快活休张罗,想人生能几何?

十分淡薄随缘过,得磨陀处且磨陀。

形式: 押[歌]韵