送司马季思通守沿檄天台二首(其一)

静听天台事,兹行毋惮劳。

水和青屿出,霞起赤城高。

佛寺炊乌饭,仙宫压白醪。

奉符须少缓,处处可游遨。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

翻译

静静地聆听关于天台山的故事,这次出行不必担心劳累。
清澈的水流映衬着青色的小岛,红霞从赤城山升起显得格外高远。
佛寺里煮着乌饭,仙宫中储藏着美酒。
敬奉神符时不妨稍作停留,因为到处都可以游玩欣赏。

注释

静听:静静地。
天台事:关于天台山的故事。
兹行:这次出行。
毋惮劳:不必担心劳累。
水:清澈的水。
青屿:青色的小岛。
霞起:红霞升起。
赤城高:赤城山显得高。
佛寺:佛寺。
炊乌饭:煮乌饭。
仙宫:仙宫。
压白醪:储藏着美酒。
奉符:敬奉神符。
少缓:稍作停留。
处处:到处。
游遨:游玩欣赏。

鉴赏

这首诗是宋代诗人谢伋为友人司马季思送行之作,表达了对司马前往天台任职的鼓励与祝愿。诗中以“静听天台事”开篇,寓含了对天台山神秘而宁静氛围的想象,暗示司马此行将有深沉的思考和体验。

“兹行毋惮劳”一句,鼓励司马不必担心旅途辛劳,暗含着对友人的关怀和期许,希望他能勇敢前行。接下来的两句“水和青屿出,霞起赤城高”,描绘了天台山水的秀美景象,以自然之美烘托出司马即将到达的地方的壮丽风光。

“佛寺炊乌饭,仙宫压白醪”两句,通过描绘当地独特的风俗——佛寺中的乌饭和仙宫里的美酒,展现了天台的风土人情,也寄寓了对司马能够融入当地文化,享受清闲生活的祝愿。

最后,“奉符须少缓,处处可游遨”提醒司马在忙碌的公务之余,也要适当放松,尽情游历欣赏天台的美景,体现了诗人对朋友生活的细致关怀和对自由自在生活的向往。

整体来看,这首诗以景寓情,既表达了对司马的祝福,又展示了对自然与人文和谐共处的理想,是一首富有情感与意境的送别诗。

收录诗词(31)

谢伋(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

恭谒灵康祠下二首(其二)

生求同志论心事,没耸邦人福祸间。

吏奉敕书跻旧典,庙长血食配崇山。

刲羊刺豕来村社,鼓瑟吹笙出市阛。

报祭丰年更晴日,稻粳充羡老农閒。

形式: 七言律诗 押[删]韵

恭谒灵康祠下二首(其一)

婺女光分邻土壤,赤城标建绝纷埃。

丛祠祗事无终古,灵迹相传有自来。

屋上飞烟梧鼎熟,水边迎棹度船回。

大神如在匪徼福,但欲乞灵消祸灾。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

寄曾使君

江色城霞气象新,中兴岳牧用诗人。

争趋画戟高门地,窃伏荒山涨海濒。

敢望车鱼延传舍,先持笺简具州民。

猿惊鹤讶知吾意,欲醉双岩堂上春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

曾谹父使君招客双岩堂

云篆长悬纪岁年,凤池人去政声传。

风流继踵今诗伯,物色分留到绮筵。

南国甘棠有琪树,平居大屋尚修椽。

使君小试扶颠手,高义仍闻过昔贤。

形式: 七言律诗 押[先]韵