送薛文举赴京师

帝念苍生望治安,诏令多士起为官。

壮心休道分苻易,好手当知补衮难。

秋水江湖浮去舸,晓云宫阙戴朝冠。

会承天语询时政,应有嘉言沥寸丹。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

皇帝忧虑民生,期盼国家安定,下达命令让众多才子担任官职。
不要说胸怀壮志就能轻易划分胜负,真正有能力的人明白辅佐朝廷的艰难。
秋天的江河上,船只漂浮;清晨的云霞中,官员们戴上朝冠准备上朝。
他将会聆听上天的旨意,询问时政,期待能听到有益的建议,犹如滴血丹心般诚挚。

注释

治安:国家安定,社会秩序良好。
多士:众多有才能的人。
分苻:比喻划分势力或胜负。
补衮:比喻辅佐朝廷,治理国家。
舸:船只。
朝冠:官员的朝服帽子。
天语:上天的旨意,比喻皇帝的命令。
寸丹:比喻忠诚的心意,这里指恳切的建议。

鉴赏

这首诗是送别之作,表达了对朋友离去的不舍和对其未来的美好祝愿。开篇“帝念苍生望治安,诏令多士起为官”两句,描绘了一种国家选贤与能、政治清明的景象,通过这样的背景突出了友人即将踏上的仕途。

接着,“壮心休道分苻易,好手当知补衮难”两句,既表达了对朋友壮志凌云、才华横溢的赞赏,也点明了做官并非易事,需要才能和努力相辅相成。这里的“壮心”指的是雄伟的抱负,“好手”则是才子之意,而“分苻易”和“补衮难”则分别比喻容易取得的名声与困难重重的为官之路。

中间,“秋水江湖浮去舸,晓云宫阙戴朝冠”两句,以清新明快的笔触描绘了一幅离别时节的画面。秋天的江湖波光粼粼,朋友乘舟而去,心中或许充满对未来京师之行的期待和憧憬;“晓云宫阙戴朝冠”则形象地描绘了友人到达京城后,穿上官服、参与朝政的情景,既是送别诗中的常见意象,也反映出诗人对朋友前程的美好祝愿。

末尾,“会承天语询时政,应有嘉言沥寸丹”两句,则表达了友人在京城中能顺应圣上的旨意,对时事政治发表高见、提出宝贵意见的期待。这里“会承天语”意味着能够理解和执行皇帝的命令,“询时政”则是指探讨国家大事,“嘉言”、“沥寸丹”皆强调了友人所提建议的珍贵与价值。

总体而言,这首诗通过对朋友未来的美好祝愿,展现了作者深厚的情感和高远的期许,同时也反映出诗人对于国家政治清明、贤才并用的向往。

收录诗词(392)

谢肃(明)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

句(其三十二)

可怜风味故依然。

形式: 押[先]韵

壬子三月二十日送徐?恭往濠州省觐乃翁季子先生

再见东风草木蕃,老亲犹自隔淮村。

关山千里不能觐,天地一身何可存。

梦蝶坊深趋晓寝,乘龙洲近侍春尊。

为言别后长相忆,愁听啼莺倚碧轩。

形式: 七言律诗 押[元]韵

句(其十八)

女鬟誇巧幻寒芳。

形式: 押[阳]韵

句(其二十三)

暗香都自著人来。

形式: 押[灰]韵