壬子三月二十日送徐?恭往濠州省觐乃翁季子先生

再见东风草木蕃,老亲犹自隔淮村。

关山千里不能觐,天地一身何可存。

梦蝶坊深趋晓寝,乘龙洲近侍春尊。

为言别后长相忆,愁听啼莺倚碧轩。

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

再见春风中草木茂盛,年迈的双亲仍住在淮河对岸的村庄。
穿越千山万水无法去朝见,孤独一人在天地间如何生存。
夜晚在梦蝶深处走向卧室,春天临近,在龙洲附近侍奉美酒。
告诉他们分别后我会常常想念,愁苦中倾听窗外黄莺的啼鸣。

注释

再见:告别。
东风:春风。
草木蕃:草木茂盛。
老亲:年迈的父母。
隔淮村:住在淮河对岸的村庄。
关山:重重山岭。
千里:遥远。
不能觐:无法朝见。
天地一身:孤独一人。
何可存:如何生存。
梦蝶坊:梦境中的蝴蝶。
深趋:深入。
晓寝:清晨卧室。
乘龙洲:龙洲(可能指宫廷或官署)。
侍春尊:侍奉春酒。
别后:分别之后。
长相忆:常常想念。
愁听:愁苦中倾听。
啼莺:啼叫的黄莺。
碧轩:绿色的窗轩。

鉴赏

这首诗是明代诗人谢肃所作,作品中蕴含着深厚的亲情与对自然美景的描绘。诗人通过再次见到东风中的草木生长,来表达他对远方父母的思念之情。"老亲犹自隔淮村"一句,直接点明了诗人的深切乡愁和对父母的挂念。

在"关山千里不能觐,天地一身何可存"中,诗人表达了即使距离遥远,也无法割舍骨肉之情的复杂情感。这里的“关山”指的是遥远的地方,象征着与父母之间不可逾越的距离,而“天地一身”则形容亲情如同宇宙一般广大和深沉。

接下来的"梦蝶坊深趋晓寝,乘龙洲近侍春尊"两句,则是诗人通过梦境中对父母的思念来表达自己内心世界的复杂情感。这里,“梦蝶”象征着梦中的蝴蝶,常用来比喻灵魂或精神状态;“乘龙洲近侍春尊”则是希望能够像神话中的祥瑞之物——乘龙一样,能够靠近并侍奉在父母身边。

最后,“为言别后长相忆,愁听啼莺倚碧轩”两句,更深层次地表达了诗人对亲情的深切思念和不舍。这里,“为言别后长相忆”直接表达了离别后的永恒记忆;“愁听啼莺倚碧轩”则是通过听见燕子(啼莺)的鸣叫声,联想到父母的居所,从而引发了更多的思念之情。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发,展现了诗人深沉的亲情与乡愁,以及对远方家人的无尽思念。

收录诗词(392)

谢肃(明)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

句(其十八)

女鬟誇巧幻寒芳。

形式: 押[阳]韵

句(其二十三)

暗香都自著人来。

形式: 押[灰]韵

句(其十二)

可怜几许怀春意。

形式: 押[寘]韵

句(其十)

又遣相思梦到家。

形式: 押[麻]韵