淮南闻雁呈何复初同年

孤棹翩翩北渡淮,相逢一笑意悠哉。

关河万里忽秋晚,风雨五更闻雁来。

好梦惊回频辗转,壮心平尽复崔嵬。

吾生通塞宁须计,但祝乾坤泰运开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

我独自划船向北渡过淮河,相遇时的笑容满含深意。
跨越万里的山河突然已是秋夜,五更风雨中听到大雁的叫声。
美梦常常被惊醒,辗转反侧,壮志虽平息却又重新高昂。
人生无论顺畅还是困阻,又何必计较,只愿天地间国泰民安。

注释

孤棹:独自划船。
翩翩:轻盈的样子。
北渡淮:向北渡过淮河。
相逢:相遇。
悠哉:心情舒畅。
关河:山河。
万里:极言距离之远。
秋晚:秋夜。
风雨五更:五更时分风雨交加。
雁来:大雁南飞。
好梦:美梦。
惊回:被惊醒。
频辗转:反复翻转身体。
壮心:豪情壮志。
崔嵬:形容心情高昂。
通塞:顺畅或困阻。
宁须:何必。
计:计较。
泰运:国泰民安。
开:开启。

鉴赏

这首诗描绘了诗人独自北渡淮水时与友人相逢的场景,充满了轻松愉快的气氛。"孤棹翩翩北渡淮"形象地写出诗人乘舟独行的情景,"相逢一笑意悠哉"则表达了两人相遇时的欢愉和心情的舒畅。

接下来,诗人通过"关河万里忽秋晚,风雨五更闻雁来",展现了广阔的自然景象,暗示了时光的流转和季节的转换,同时也寓含了旅途中的孤独与思乡之情。"好梦惊回频辗转"描述了诗人夜间梦境中因思虑而难以安眠,反映出他内心的起伏不定。

"壮心平尽复崔嵬",诗人感慨壮志虽曾被现实磨平,但内心深处的热情和雄心并未消减,反而更加坚定。最后,诗人以"吾生通塞宁须计,但祝乾坤泰运开"表达出豁达的人生态度,即使人生道路充满起伏,也不必过于计较,只愿国家和天下能迎来繁荣昌盛的时代。

整体来看,这首诗情感真挚,既有个人的旅途体验,又有对国家命运的关注,展现了黎廷瑞深沉而积极的人生观。

收录诗词(295)

黎廷瑞(宋)

成就

不详

经历

度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传

  • 字:祥仲
  • 籍贯:鄱阳(今江西波阳)
  • 生卒年:1250年~1308年

相关古诗词

湖上观萤

依依起草际,煜煜点荷心。

应是地生火,得非天雨金。

神奇出臭腐,光怪发幽阴。

莫说太阳近,明蟾已不禁。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

登鄱江楼

江城一登眺,寒色有无间。

帆拂沙头树,僧归云外山。

楼高西照急,叶尽北风閒。

世事何时足,悠悠飞鸟还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

答客问

锡号翛閒客,山中管白云。

自称前进士,人唤故参军。

花影供吟课,茶香策睡勋。

客来谈外事,去去不烦君。

形式: 五言律诗 押[文]韵

新亭

不复新亭泪,其如感慨何。

北风吹草木,西照满山河。

王谢闻孙少,萧陈短梦多。

庭芳摇落尽,江上有渔歌。

形式: 五言律诗 押[歌]韵