登鄱江楼

江城一登眺,寒色有无间。

帆拂沙头树,僧归云外山。

楼高西照急,叶尽北风閒。

世事何时足,悠悠飞鸟还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

在江城之上远望,寒意时有时无。
船帆轻掠沙滩边的树木,僧人归去,身影消失在云雾缭绕的山峦之外。
夕阳西下,天色紧迫,树叶在北风中纷纷飘落显得悠闲。
世间纷扰何时能了结,只有那飞翔的鸟儿悠然自在地归巢。

注释

江城:江边的城市。
寒色:寒冷的色彩或气息。
有无间:时有时无,隐约可见。
帆:船帆。
沙头:江边。
僧:僧侣。
云外山:远处被云雾环绕的山。
楼高:高楼。
西照:夕阳西下。
叶尽:树叶落尽。
北风:冬季的北风。
世事:世间之事,指人事纷扰。
足:满足。
悠悠:形容时间漫长或悠闲。
飞鸟:飞翔的鸟儿。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黎廷瑞的《登鄱江楼》,描绘了登楼远眺时所见的江景。首句"江城一登眺",简洁地表达了诗人登楼的动作和心情,暗示着对远方景色的期待。"寒色有无间",通过描述江面上淡淡的寒意,营造出一种朦胧而宁静的氛围。

"帆拂沙头树",细致入微地描绘了船只在江面行驶,帆影轻轻掠过沙滩边的树木,画面生动,富有动态感。"僧归云外山",则以僧侣归山的景象,增添了神秘与超脱的色彩,使读者感受到江天之间的广阔与深远。

"楼高西照急,叶尽北风閒",通过对比楼高处太阳落山的急促与地面落叶随风飘零的悠闲,展现了时间的流逝和季节的变迁。"世事何时足"一句,诗人借景抒怀,流露出对世间纷扰的感慨,感叹人生无常。

最后,"悠悠飞鸟还"以飞翔的鸟儿作为结句,寓意着自然界的循环往复,也暗含着诗人对返璞归真生活的向往。整体来看,这首诗语言简练,意境深远,富有哲理,展现了黎廷瑞独特的艺术风格。

收录诗词(295)

黎廷瑞(宋)

成就

不详

经历

度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传

  • 字:祥仲
  • 籍贯:鄱阳(今江西波阳)
  • 生卒年:1250年~1308年

相关古诗词

答客问

锡号翛閒客,山中管白云。

自称前进士,人唤故参军。

花影供吟课,茶香策睡勋。

客来谈外事,去去不烦君。

形式: 五言律诗 押[文]韵

新亭

不复新亭泪,其如感慨何。

北风吹草木,西照满山河。

王谢闻孙少,萧陈短梦多。

庭芳摇落尽,江上有渔歌。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

新城呈王明父明日立春

晚岁寒无力,新晴雪未消。

江声连去雁,灯影见来潮。

野阔乡心远,风高客梦遥。

梅边有新意,明日是春朝。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

题李子厚万梅

树树都吟遍,须还千亿身。

未应分寸地,能著许多春。

丈室来诸佛,悬珠内众真。

闭门参此妙,一笑月痕新。

形式: 五言律诗 押[真]韵