益昌夜泊

孤舟了不梦邯郸,起凭阑干烟水閒。

五夜清风鸣鼓角,一天佳月悄江山。

客身憔悴衣尘黑,世路崎岖鬓发斑。

未决乘流便东下,明朝且复剑门关。

形式: 七言律诗 押[删]韵

翻译

我独自在一叶孤舟上,不再做着邯郸梦,倚着栏杆欣赏着宁静的水面。
夜晚的清风吹过,鼓角声响起,满天皎洁的月光照亮了江山,悄然无声。
旅人身心疲惫,衣衫蒙尘,世路艰难,两鬓已斑白。
没有决定好去向,就顺流而下,明天暂且返回剑门关。

注释

孤舟:形容一个人在船上孤独。
邯郸:战国时赵国都城,这里泛指梦境。
阑干:栏杆。
烟水閒:形容水面平静如烟,闲适的景象。
五夜:整夜。
鼓角:古代军中乐器,用于报时和发号施令。
悄江山:静静地照耀着江山。
客身:旅人的身份。
憔悴:形容面容瘦弱,精神疲倦。
衣尘黑:形容衣服因长时间在外奔波而积尘。
崎岖:形容道路不平,比喻世事艰难。
乘流:顺着水流。
明朝:明天。
剑门关:古代重要关隘,位于四川北部。

鉴赏

此诗描绘了一位旅人在夜晚停泊于某地的景象与心情。开篇“孤舟了不梦邯郸”,可见作者乘坐一叶孤舟,心中无牵挂,无所向往,似乎已超然世外。但紧接着“起凭阑干烟水閒”,则是说作者在夜晚靠着船舷,望着那烟水模糊的景色,感到一种闲适与孤独。

接着,“五夜清风鸣鼓角,一天佳月悄江山”描绘了环境之美。连续五个夜晚,清风中传来阵阵鼓角声,与一个明亮的好月亮共同构成了一幅宁静的画面,月光下江山更添几分神秘。

然而,“客身憔悴衣尘黑,世路崎岖鬓发斑”透露了作者内心的忧虑与对外界的感慨。作为一个旅人,作者的身体感到疲惫不堪,衣物上积满了灰尘,这些都是客居异乡、长时间旅行所带来的现实写照。而“世路崎岖鬓发斑”则表达了对世事变化无常和个人生命如过眼云烟的感慨。

最后,“未决乘流便东下,明朝且复剑门关”展现了作者对于未来行程的不确定性与暂时的放弃。作者尚未决定是否继续前进,而是选择在清晨之前再次经过剑门关,这里或许有作者对过去某些经历的回忆和反思。

总体而言,此诗通过对夜泊景象的描绘,展现了作者内心的孤独、忧虑与对未来的不确定性,同时也透露出一种超脱红尘的淡然情怀。

收录诗词(624)

孙应时(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

益昌僧寺静境轩

落照久未夕,断云低不飞。

孤舟上水急,归鸟度山微。

萧飒天涯鬓,淋浪醉后衣。

凭栏一笑去,客梦转头非。

形式: 五言律诗 押[微]韵

读程子易傅

事业潜三圣,文章似六经。

微言归易简,精意极丁宁。

道在非畴昔,人亡故典刑。

斋心对薰几,秋月梦初醒。

形式: 五言律诗 押[青]韵

陪章荆州九日登高宴示坐中呈二帅

龙山东畔细腰宫,荆蜀元戎一笑同。

正复楼台看戏马,何妨丝管送飞鸿。

红萸黄菊年华里,落木长江晚思中。

下客无才敌嘲弄,聊须整帽向西风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵(其四)

少日诸公后,流年两鬓斑。

世情春冰泮,行路太行艰。

何计分珠履,空怀对玉山。

风期知不浅,逸驾恐难攀。

形式: 五言律诗 押[删]韵