宋夫人挽词

往岁涂宫暗碧纱,倾城出祖路人嗟。

松楠峰下迁华寝,雪月光中咽晓笳。

有子今为二千石,同州才数两三家。

儿孙满地厥衣举,不见归时桃李华。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

昔日宫殿暗藏碧绿纱幕,全城出行民众感叹不已。
松楠山峰下迁移华丽寝宫,月光雪色中传来清晨号角声。
如今有子已官至两千石,同州之地人才寥寥无几。
子孙满堂衣带渐宽,却只见他们欢庆,未见桃李花开的归期。

注释

往岁:过去。
涂宫:宫殿。
暗碧纱:暗绿色的纱幕。
倾城:全城出动。
出祖:出行。
路人:行人。
嗟:感叹。
松楠峰:松楠山峰。
华寝:华丽的寝宫。
咽晓笳:清晨号角声。
二千石:古代官职,指高官。
同州:地名。
才数两三家:人才稀少。
儿孙满地:子孙众多。
厥衣举:衣带渐宽。
归时:归来的时候。
桃李华:桃花李花盛开,象征春回。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的挽词,悼念的是宋夫人的离世。首句“往岁涂宫暗碧纱”,描绘了宋夫人生前宫廷生活的奢华与静谧,暗碧纱的环境显得庄重而神秘。次句“倾城出祖路人嗟”,写出了宋夫人去世时,全城为之哀悼,路人都为之叹息的场景,显示出她的地位和人们对她的敬爱。

第三句“松楠峰下迁华寝”,暗示了宋夫人被安葬在风景优美的地方,松楠环绕,寓意其身后荣华。第四句“雪月光中咽晓笳”,通过雪月夜景和悲凉的笳声,渲染出一种凄清的氛围,表达了对亡者的哀思。

第五句“有子今为二千石”,提及宋夫人生育的儿子如今官至高位,然而这并不能填补失去亲人的痛苦。“同州才数两三家”进一步强调了当地人口稀少,对比出宋夫人在当地的影响力之大。

最后一句“儿孙满地厥衣举,不见归时桃李华”,描绘了儿孙们簇拥在灵前,衣袂飘动,但再也见不到母亲归来时桃李花开的景象,以自然之景寓言人生的无常,表达了对宋夫人永久的怀念和哀悼之情。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了黄庭坚对故去亲友的深情缅怀。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

希仲招饮李都尉北园

晓踏骅骝傍古墙,北园同系紫游缰。

主人情厚杯无算,别馆春深日正长。

杨柳阴斜移坐晚,酴醾花暗染衣香。

夜深恐触金吾禁,走马天街趁夕阳。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

张仲谟许送河鲤未至戏督以诗

浮蛆琰琰动春醅,张仲临津许鲙材。

盐豉欲催莼菜熟,霜鳞未贯柳条来。

日晴鱼网应曾晒,风软河冰必暂开。

莫误晓窗占食指,仍须持取报章回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

李濠州挽词二首(其二)

礼数最优徐孺子,风流不减谢宣城。

那知此别成千古,未信斯言隔九京。

落日松楸阴隧道,西风箫鼓送铭旌。

善人报施今如此,陇水长寒呜咽声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

李濠州挽词二首(其一)

循吏功名两汉中,平生风义最雍容。

鱼游濠上方云乐,鵩在承尘忽告凶。

挂剑自知吾已许,脱骖不为涕无从。

百年穷达都归尽,淮水空围墓上松。

形式: 七言律诗 押[冬]韵