江神子/江城子(其二)

粼粼白水护青田。想真仙。弄清涟。

十里香风,吹下碧云天。

月在草堂人未寝,松竹暗,水涓涓。

夜阑何事悄无言。怨空传。事难圆。

欲借寒光,谁与伴清妍。

待得凌波人肯住,呼玉笛,劝金船。

形式: 词牌: 江城子

翻译

清澈的水面环绕着青翠的农田,仿佛真仙在此嬉戏,拨动着水中的涟漪。
浓郁的香气随风飘过十里,吹向那碧蓝的天空。
月光洒在草堂上,人们还未入睡,松竹在黑暗中静立,只有流水声潺潺。
深夜里为何悄然无声?满心怨恨只能独自传递,事情难以圆满。
想要借取这寒冷的月光,却无人陪伴这清冷的美景。
期待能留住月下之人,唤来玉笛,共饮金杯,共享此刻。

注释

粼粼:形容水波荡漾。
青田:青翠的农田。
真仙:传说中的神仙。
清涟:清澈的涟漪。
十里香风:香气飘散十里的微风。
月在草堂:月光照在草堂上。
松竹暗:松竹在月色下显得幽暗。
夜阑:深夜。
悄无言:寂静无声。
怨空传:怨恨只能独自传达。
寒光:寒冷的月光。
清妍:清冷而美丽的景色。
凌波人:月下之人。
肯住:愿意停留。
玉笛:玉制的笛子。
金船:泛指美酒。

鉴赏

这首词描绘了一幅静谧而富有诗意的夜晚景象。"粼粼白水护青田",以细腻的笔触描绘了清澈的水面映照着青翠的农田,仿佛在守护这片宁静的土地。接下来的"想真仙。弄清涟",让人想象着神仙在水中嬉戏,搅动起一圈圈涟漪,增添了神秘和超凡的氛围。

"十里香风,吹下碧云天",香气随风飘散,从天际而来,为画面增添了一份清新和浪漫。"月在草堂人未寝,松竹暗,水涓涓",月光洒在草堂,寂静的夜晚只有松竹的婆娑声和流水潺潺,营造出一种静谧而深沉的意境。

进入下片,词人的情绪转为低沉,"夜阑何事悄无言。怨空传。事难圆",深夜无人诉说,内心的愁绪只能默默传递,表达了无法圆满的愿望。"欲借寒光,谁与伴清妍",词人试图寻求陪伴,但在这寒冷的月光下,却找不到知音。

最后,词人期盼着能留住那位如仙女般的人,"待得凌波人肯住,呼玉笛,劝金船",希望用笛声和美酒来挽留她,展现出词人深深的期待和渴望。

总的来说,这首词通过描绘自然景色和抒发内心情感,展现了宋代文人士大夫的闲适生活和对理想境界的向往。

收录诗词(29)

葛郯(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

江神子/江城子(其一)

亭亭鹤羽戏芝田。看群仙。起青涟。

绿盖红幢,千乘去朝天。

留得瑶姬清夜舞,人与月,斗婵娟。

凭阑有恨不堪言。倩谁传。曲声圆。

写尽清愁,香弄晚风妍。

不羡山头窥玉井,花十丈,藕如船。

形式: 词牌: 江城子

念奴娇(其二)和人

阳关西路,看垂杨客舍,嫩浮波縠。

宝马嘶风人渐远,隐隐歌声戛玉。

踏遍春山,归来高卧,笑濯沧浪足。

孤鸿天际,断霞摇曳心目。

香露飞入壶中,仙家九酝,酿百花醽醁。

一朵巫阳休怅望,且看家山眉绿。

歌罢风生,舞馀花颤,凤髓飘红烛。

瑶台月冷,夜归斗挂银屋。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其一)和人

冯夷微怒,被鲛人水府,织成绡縠。

何处飞来双白鹭,点破一溪寒玉。

岸柳烟迷,海棠酒困,赢得春眠足。

凭栏搔首,为谁消遣愁目。

遥想居士床头,竹渠新雨,溜瓮中春醁。

不惜千钟为客寿,倒卧南山新绿。

晚月催归,春风留住,费尽纱笼烛。

恍疑仙洞,梦游天柱林屋。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其二)再和咏杜庵高君忻聚画屏

蓬莱一岛,卧长烟千柳,西溪幽趣。

苜蓿盘中初日上,不把胾臑充俎,和月栽松,饶云买石,只此为家务。

倚楹清啸,断霞斜倚天暮。

闻道块磊浇胸,槎丫肝肺,动笔端风雨。

壁上潇湘秋一帧,影落荻花洲渚。

暗浦潮生,寒矶雪化,无复风尘虑。

此时渔父,短蓑合在何处。

形式: 词牌: 念奴娇