念奴娇(其一)和人

冯夷微怒,被鲛人水府,织成绡縠。

何处飞来双白鹭,点破一溪寒玉。

岸柳烟迷,海棠酒困,赢得春眠足。

凭栏搔首,为谁消遣愁目。

遥想居士床头,竹渠新雨,溜瓮中春醁。

不惜千钟为客寿,倒卧南山新绿。

晚月催归,春风留住,费尽纱笼烛。

恍疑仙洞,梦游天柱林屋。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

水神冯夷稍有怒意,居住在鲛人的水晶宫殿,编织出轻薄的绸纱。
哪来的两只白鹭翩翩飞来,点破了溪流中寒冷如玉的水面。
岸边的柳树在烟雾中迷茫,海棠花因饮酒而醉态可掬,只求春日长眠无虑。
倚着栏杆,手挠头,不知为谁排解这愁苦的目光。
遥想那居士床头,竹制的水槽刚下过雨,酒瓮中满是春天的新酿。
不惜千杯为客人祝寿,倒卧在南山那新绿的草地上。
夜晚的月光催促归去,春风却挽留着,直到蜡烛在纱罩下燃尽。
恍惚间仿佛进入仙境,梦境中游览在天柱和林屋这样的仙山之中。

注释

冯夷:水神。
绡縠:轻薄的绸纱。
双白鹭:两只白鹭。
寒玉:寒冷如玉的水面。
烟迷:烟雾迷茫。
海棠酒困:海棠花因饮酒而醉。
春眠足:春日长眠无虑。
床头:床边。
春醁:春天的新酿。
南山新绿:南山的新生绿意。
纱笼烛:纱罩下的蜡烛。
仙洞:仙境。
天柱林屋:天柱和林屋这样的仙山。

鉴赏

这首宋词《念奴娇(其一)和人》是葛郯所作,以冯夷和鲛人的神话传说为引子,描绘了一幅清冷而富有诗意的画面。开篇通过“冯夷微怒”和“鲛人水府”的意象,暗示了幽深神秘的水下世界,营造出一种静谧而略带神秘的氛围。

接下来,词人引入白鹭这一意象,"何处飞来双白鹭,点破一溪寒玉",生动地描绘了白鹭翩翩飞过,如同在碧波中点染出几点晶莹,给寒冷的溪水增添了几分生机。词中的“寒玉”与“春眠足”形成对比,表现出春天的慵懒和惬意。

“岸柳烟迷,海棠酒困”进一步渲染了春日的醉人景象,柳树如烟,海棠花开,诗人借酒消愁,享受着春日的慵懒时光。然而,“为谁消遣愁目”一句又透露出词人心中的孤独与愁绪。

下片转而写到想象中的居士生活,竹渠新雨,春酒溜瓮,展现出闲适的生活情趣。词人甚至愿意倾尽千钟美酒为友人祝寿,表达深厚的友情。然而,“晚月催归,春风留住”又暗示了时光易逝,纵有美景佳酿也无法挽留。

最后,词人以“恍疑仙洞,梦游天柱林屋”收尾,将自己沉浸在梦境般的仙境之中,试图借此忘却尘世的烦恼,表达了对超脱现实的理想生活的向往。

总的来说,这首词以清新自然的景色和细腻的情感抒发,展现了词人对春日美景的欣赏以及对友情的珍视,同时也流露出淡淡的愁绪和对理想生活的追求。

收录诗词(29)

葛郯(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

念奴娇(其二)再和咏杜庵高君忻聚画屏

蓬莱一岛,卧长烟千柳,西溪幽趣。

苜蓿盘中初日上,不把胾臑充俎,和月栽松,饶云买石,只此为家务。

倚楹清啸,断霞斜倚天暮。

闻道块磊浇胸,槎丫肝肺,动笔端风雨。

壁上潇湘秋一帧,影落荻花洲渚。

暗浦潮生,寒矶雪化,无复风尘虑。

此时渔父,短蓑合在何处。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其一)

年来衰懒,渐无心赏遍,目前佳趣。

寂寂墙阴春荠老,不到先生鼎俎。

诗卷寻医,禅林结局,酒入昏田务。

山头云气,为谁来往朝暮。

犹有筇杖多情,扪萝踏石,堕半岩花雨。

更向葭丛摇短艇,惊起飞鸿烟渚。

横玉凄清,焦桐古淡,一笑忘千虑。

更阑人静,此声今在何处。

形式: 词牌: 念奴娇

柳梢青(其一)和人

谢家池阁。翠桁香浓,琐纱窗薄。

夜雨灯前,秋风笔下,与谁同乐。

主人许我清狂,奈酒量、从来最弱。

颠倒冠巾,淋漓衣袂,醒时方觉。

形式: 词牌: 柳梢青

柳梢青(其二)

空中雨阁。一段轻阴,翠铺林薄。

橘内仙翁,棋边公子,共成清乐。

主人有井留车,看席上、云轻柳弱。

斗转檐头,鸡鸣窗外,无人知觉。

形式: 词牌: 柳梢青