送杨侍郎帅江陵(其二)

蜀道登门日,于今十五秋。

恩勤怀荐祢,飘泊久依刘。

兹辍中台望,将宽北顾忧。

望之多献纳,有欲为王留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

我初次踏入蜀道的日子,至今已有十五个年头。
感激您的深情厚意,让我想起了祢的推荐,长久以来我漂泊在外依赖刘氏的庇护。
现在我决定放弃中枢的职位,以缓解对北方忧虑的心情。
期待能有更多的贡献和进言,我甚至想在此地长久停留,效忠于王室。

注释

蜀道:指蜀地险峻的山路,这里代指入仕之地。
十五秋:十五个秋天,表示时间长久。
恩勤:恩惠与勤劳。
荐祢:推荐你(祢),可能是指前任的推荐或引荐。
飘泊:四处流浪,没有固定居所。
依刘:依靠刘氏,可能指某个势力或人。
辍:放弃,停止。
中台:中央官职,朝廷高位。
宽:缓解,减轻。
北顾:回头看北方,可能指家乡或国家形势。
献纳:进献意见和贡献。
王留:为王效力,长久停留。

鉴赏

此诗描绘了诗人对友人的深厚情谊和依依不舍的心境。"蜀道登门日,于今十五秋"表明时光流转,已过十五个年头,每当这时候便想起那位朋友的往事与情谊。"恩勤怀荐祢,飘泊久依刘"中,“恩勤”指的是友人的恩德和勤劳,而“荐祢”则是推荐或托付之意,表达了诗人对这份恩情的珍视。而“飘泊久依刘”则透露出诗人在漂泊不定的生活中,长久以来都依赖着刘姓友人的支持和帮助。

"兹辍中台望,将宽北顾忧"一句,“兹辍”即是现在,而“中台望”则是一种眺望的姿态,表达了诗人在现今仰望远方,心中充满对朋友的思念。而“将宽北顾忧”则显示出诗人的担忧,他希望自己的这份关怀能减轻朋友北行时的心忧。

"望之多献纳,有欲为王留"则是表达了诗人每次眺望远方,都有许多话想对朋友说,甚至愿意为朋友留下些什么。这里的“为王留”可能是指愿意为了这份深情厚谊而留恋不舍。

整首诗通过对时光流逝、友情深重和依赖不已等主题的抒发,展现了诗人对友人的深切思念以及对远方朋友的牵挂之情。

收录诗词(26)

沈继祖(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送杨侍郎帅江陵(其一)

王眷勤三接,儒流见一真。

维申柔且直,于尹学焉臣。

玉铉当调化,金城要得人。

行看司马相,端委静边尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送直阁刘郎中知平江府

星郎星使两俱优,三辅黄图帝选侯。

万里登瀛超弱水,一轮有月照苏州。

刀飞雪缕誇鲈鲙,云作奇峰簇虎丘。

太守能书传宝帖,洞庭应寄橘千头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

寄题新昌簿厅绿阴亭

洛下追收黄耳信,林间闻创绿阴亭。

千章古树虚帘接,四月清风羽扇停。

兄弟头颅时感叹,江湖岁月久飘零。

对床夜话知他日,幽赏如何得细听。

形式: 七言律诗 押[青]韵

游西湖用中字韵呈直院高舍人

制兼内外文章伯,远过当年高侍中。

运笔不停池水黑,举觞未厌酒珠红。

泛舟但仰膺门峻,登岘夫何湛辈同。

傥以言诗许商赐,诗工宁复恨人穷。

形式: 七言律诗 押[东]韵