念奴娇.梅

兰枯菊槁。是返魂香入,江南春早。

谷静林幽人不见,梦与梨花颠倒。

雪刻檀心,玉匀丰颊,妆趁严钟晓。

海山么凤,绿衣何处飞绕。

竹外孤袅一枝,古今解道,只有东坡老。

莫倚广平心似铁,闲把珠玑挥扫。

桃李舆台,冰霜宾客,月地还凄悄。

暗香消尽,和羹心事谁表。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

兰花凋零菊花枯黄,似乎返魂香飘来,江南的春天早早降临。
山谷宁静树林幽深,人迹难觅,梦境与梨花交织错乱。
雪刻画出檀木之心,玉肌匀称脸颊,妆容在清晨的钟声中显得庄重。
海山之凤,身披绿色羽衣,不知飞向何方环绕。
竹林之外孤零零的一枝,自古以来能理解它的,唯有苏东坡老先生。
不要倚仗广平的心如铁石,悠闲地挥洒诗词。
桃李这些低微的官职,如同冰霜般的宾客,月光下的世界更显凄清。
暗香渐渐消散,那份调和五味的意愿又有谁能表达?

注释

兰枯菊槁:形容兰花凋零、菊花枯黄。
返魂香:传说中的香气,有复活之意。
谷静林幽:山谷寂静,树林幽深。
梦与梨花颠倒:梦境与梨花景象混淆。
雪刻檀心:雪花刻画出檀木般的心形。
海山么凤:指海上的神鸟凤凰。
东坡老:指宋代诗人苏轼。
广平心似铁:形容人心硬如铁。
桃李舆台:比喻地位低微的人。
月地:月光下的地方。
和羹心事:调和五味的意愿,比喻治理国家或社会的理想。

鉴赏

这首词以“兰枯菊槁”起笔,描绘了一幅早春江南的画卷,暗示着梅花的盛开。"返魂香入"四字,形象地写出梅花的香气如死而复生般清新脱俗。接下来,“谷静林幽人不见,梦与梨花颠倒”,通过寂静的山谷和梦境中的梨花,烘托出梅花的孤独高洁。

“雪刻檀心,玉匀丰颊”运用比喻,形容梅花花瓣如雕刻的檀木,色泽洁白如玉,丰润饱满。随着严钟的敲响,梅花在清晨更加娇艳。“海山么凤,绿衣何处飞绕”则借凤凰的形象,赞美梅花的华美和飘逸。

下片聚焦于梅的孤傲与独特品味,指出只有宋代文豪苏轼(东坡老)能真正理解其内在的风骨。“莫倚广平心似铁”暗指广平(赵长卿自指)虽心硬如铁,却对梅花的深情不减。他闲暇时挥洒诗词,将桃李与冰霜宾客相提并论,表达对梅花清冷气质的欣赏。

最后,“暗香消尽,和羹心事谁表”感慨梅花虽香消,但其坚韧的精神和高尚的情操无人能完全理解,表达了词人对梅花深深的敬仰和惋惜之情。整体上,这首词以梅为载体,寄寓了词人的品格追求和人生感慨。

收录诗词(333)

赵长卿(宋)

成就

不详

经历

宋代著名词人。宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”

  • 号:仙源居士
  • 籍贯:江西南丰

相关古诗词

念奴娇.席上即事

精神俊雅,更那堪、天与风流标格。

罗绮丛中偏艳冶,偷处教人怜惜。

目剪秋波,指纤春笋,新样冠儿直。

高唐云雨,甚人有分消得。

忔戏笑里含羞,回眸低盼,此意谁能识。

密约幽欢空怅望,何日能谐端的。

玳席歌馀,兰堂香散,此际愁如织。

人归空对,晚阴庭树横碧。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇.上张南丰生日

桂华蟾魄,到中秋、祗有人闻一六。

浩渺清风因唤起,千里吹飞鸿鹄。

碧落翻花,瑶空隐瑞,声节琅玕筑。

板怀玉燕,此时嘉梦重育。

始信名在丹台,曈方八百,子已三千熟。

麟脯灵瓜那更有,琼斝神仙醽醁。

秋水春山,柳腰花面,一醉霓裳曲。

长生清净,自然何用辟谷。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其一)客豫章秋雨怀归

江城向晓,被西风揉碎,一天丝雨。

乱织离愁千万缕,多少关心情绪。

促织鸣时,木犀开后,秋色还如许。

那堪飘泊,异乡千里孤旅。

应想帘幕闲垂,西楼东院,齐把归期数。

记得临歧收泪眼,执手叮咛言语。

白酒红萸,黄花绿橘,莫等闲辜负。

朱笼归骑,甚时先报鹦鹉。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇.碧含笑

晚妆才罢,见栊丝匀玉,一团娇秀。

趁得年光,长是向、金谷无花时候。

不比莺莺,不关燕燕,不似章台柳。

清凉无汗,雪肌潇洒难偶。

好是斜月黄昏,瑶阶钿砌,百媚初含酒。

恼杀多情香喷喷,双靥盈盈回首。

倾国倾城,千金莫惜,兰蕙应难友。

沈郎拚了,为花一味销瘦。

形式: 词牌: 念奴娇